法媒：2016白宫角逐沦为家族之争？

　　参考消息网12月19日报道 外媒称，杰布·布什已经宣布将竞选总统，希拉里·克林顿估计很快也会做同样的事。2016年的白宫角逐可能会是一场家族之争。

　　据法新社12月17日报道，这种事在美国根本不算新鲜。政治王朝的例子比比皆是，特别是在国会中。

　　肯尼迪家族是其中最著名的，有关它的书籍能堆成山。

　　但是，如果即将到来的总统大选被前总统比尔·克林顿的妻子或是小布什的弟弟暨老布什的次子赢得，那美国民主将谱写新的篇章。

　　诚然，如果二者之一赢得大选，那将意味着自1989年以来，这两个家族把持美国行政大权的时间将占32年中的24年，唯一插进来的人是贝拉克·奥巴马。

　　当然，通往2016年11月8日的道路是漫长的，许许多多的事情都悬而未决。

　　现年67岁的希拉里是民主党的热门人选，而杰布·布什获共和党提名却并非板上钉钉。

　　但是，争论已经开始了。

　　7月初希拉里（她曾在1993年至2001年间生活在白宫）否认上述两个姓氏长时间占据白宫对美国来说将是凶兆。

　　希拉里说：“我们曾有两位（姓）罗斯福（的总统）。我们曾有两位（姓）亚当斯（的总统）。或许某些家族就是有一种责任感或者先天就有参政欲望。”

　　第六任美国总统约翰·昆西·亚当斯（执政期为1825年至1829年）是第二任总统约翰·亚当斯的儿子。西奥多·罗斯福（1901年至1909年当政）和富兰克林·德拉诺·罗斯福（1933年至1945年当政）是远房表亲。

　　但是，曾出任国务卿的希拉里说，拥有著名的姓氏并不能确保政治成功。

　　曾在2008年参加总统大选初选的希拉里说：“我曾经竞选总统，你们记得的。我败给了一个叫贝拉克·奥巴马的人，因此我认为美国政治中没有任何事是一定的。”

　　她还说：“我们的制度对所有人开放。它不是我可以一早醒来后把王位传给我儿子的君主制。”

　　但是在这一点上并非所有人都这么看。

　　哥伦比亚大学政治学研究员罗布·古德曼说，上述两个家族中无论哪一个连续执政都将是“坏消息”。

　　古德曼说，这两个政治王朝的力量既来自它们的姓氏，也来自强大的金主网络，这一力量是与“民主灵活性——也就是我们的下一代领导人可能来自任何地方的思想”相冲突的。

　　他说：“事实上，政治王朝通常在政界很吃得开，因为人们都喜欢美好的故事。”

　　他说：“但是政治并不只是关于迷人的故事的。它是关于社会运动、普通人、不同利益之间的谈判以及各种事情的——这些事情并不便于媒体用它擅长的方式归纳，但对民主而言同样重要。”

　　来自俄克拉何马州的共和党参议员汤姆·科伯恩说：“我不认为美国会再选一个布什（当总统）。”

　　他对《华尔街日报》记者说：“（人们）现在对小布什仍然有反感。因此你一上来就处于劣势，因为你姓错了姓。如果他不姓布什，那他本来是个相当不错的候选人。”

　　老布什的妻子芭芭拉在几个月之前说，像美国这样一个泱泱大国如果不能从两三个家族之外的其他家族找到总统候选人，那就太荒谬了。

　　随着通往2016年的漫漫征程的开启，只有一件事是肯定的：奥巴马家族应该不会参与辩论了。尽管美国媒体的猜测不断，但奥巴马总统的妻子米歇尔多次表示自己对椭圆形办公室没兴趣。

(责编：宋胜男)