彭博：乌克兰危机普京会笑到最后吗？

　　海外网2月10日电 据中评社香港（记者　孙仪威编译报道）最近一段时间乌克兰东部战火日趋激烈，西方对俄的口诛笔伐也更加猛烈。“同仇敌忾”的表象下，美欧之间围绕一个问题的分歧越来越明显——到底要不要武装乌克兰？

　　对此，彭博社发表评论文章指出，如果西方国家之间再各执己见而纠结不清，那么在乌克兰危急中笑到最后的一定是俄罗斯和普京。西方国家应尽快达成共识，及早拿出统一的对俄方针。文章编译如下：

　　这些话主要是向俄罗斯外长拉夫罗夫说的：他周日对俄罗斯在乌克兰问题上的论述可谓荒谬之极，以至于招致了欧洲的一直反对。现在俄罗斯的挑战是要让那些讥讽和嘲笑变成一些更有建设性的东西。

　　在一年一度的慕尼黑安全会议（Munich Security Conference）上，拉夫罗夫称去年在克里米亚发生的一切只是符合联合国宪章的“民族自决行为”，而不是“为俄罗斯军队所吞并”。之后，他又说克里米亚和俄罗斯的重新统一比1990年东西德的统一更具合法性，并称二战后前苏联一直都是支持两德统一的。这种言论也引来人们一片冷嘲热讽。但此话并非纯粹虚假，还有一点是真的，即在1945年以后斯大林险些就将全欧洲“统一”在他构建的“国家监狱”中了。

　　现在，随着西方在乌克兰政策上存在分歧，如果犬儒主义、自欺欺人与受伤的自尊三者相结合，那么其结果可谓尤为有害。德国总理默克尔既不愿意被卷入对俄罗斯的军事对抗中，也不想向俄罗斯忍气吞声。于是她建议各国再耐心一些并对俄施加更多的制裁。但她欧洲的同行们却不愿意做到如此地步。

　　与此同时，在美国和一些欧洲的前苏联成员国中，向乌克兰提供防御武器来抵御俄罗斯支持的分裂分子的声音越来越大。而拉夫罗夫的痴言妄语则在实际上破坏了其中的逻辑：如果俄罗斯总统普京认为去年在乌克兰发生的一切都属于美国和北约针对俄的阴谋，那么一个美国或北约的武器计划自然不可能让他重新思考他的位置或战略。

责编：邱天人