美媒：为当总统　希拉里要跟克林顿对着干？

　　海外网4月7日电 据中评社香港，美国新锐政治媒体《Politico》的网站3日率先报道说，前第一夫人、前国务卿希拉里已在纽约布鲁克林区高级地段一栋建筑租下2层楼当作竞选总部，意味她很可能在本月中旬前正式宣布角逐2016年民主党总统初选。

　　在其竞选猜测甚嚣尘上之际，美国《每日野兽》网站刊登分析文章称，极可能再次出马竞选总统的希拉里 克林顿将宣扬与其丈夫比尔 克林顿截然不同的理念，其夫的管制成就、名声与口才对于希拉里而言，利弊皆有。共和党人最好早些让整个国家明白，希拉里毕竟不是克林顿。文章编译如下：

　　不是每一位克林顿都一样。

　　希拉里 克林顿的竞选行动似乎要揭开面纱了，她正一步步迈向总统大位。共和党正兴致勃勃地提醒着美国人，克林顿主义就要回归。然而，现实却并非如此。

　　首先，虽然很多共和党人并不喜欢比尔 克林顿，也并不对上世纪90年代中后期有美好的集体记忆，但很多美国人——无论保守派和开明派——都喜欢那段时期，并用怀旧的心态追忆。

　　其次，无论过去以及现在，广大美国人并没积极关注政治或追踪新闻，所以除去莱温斯基丑闻之外，他们对克林顿任期内的记忆并不多。当前，有共和党人及传媒人士警告称这一现象正在回归。

　　第三点同时也最重要的是，将希拉里与其老公“捆绑”起来其实是政治层面上的幼稚行为，无论是在克林顿任职总统期间还是在2008年竞选大选期间以及当前，希拉里在经济议题上的立场均比去老公克林顿更为左派。

　　无论外人评论如何，比尔 克林顿都一直是一个中间派。克林顿任职总统时减少了财政赤字，呼吁自由贸易，推进福利改革，降低资本收益税率，而最被人记住的莫非他的那句“大政府的时代已经结束了”。

责编：邱天人