美媒：北京的“最好夏季”和“最糟冬季”

2016-01-09 07:45:00来源：环球时报

字号:大中小

摘要：此类成就应该归功于中国重工业不景气导致煤炭需求下降、北京多年来对可再生资源的投资，以及惩治污染者的日益健全的政策。”(作者马特·什罕，王会聪译)　　英国路透社1月8日报道，原题：北京去年开出2800万美元的污染罚单中国媒体周五报道，2015年北京市环保部门共开出环境违法罚单近1.83亿元。

美国《赫芬顿邮报》1月7日文章，原题：中国正如何(出人预料!)赢得反空气污染战争 别再让“红色预警”、雾霾笼罩的建筑或被遮蔽的太阳欺骗你：总体上看，北京和中国似乎正在反污染战争中取得切实进展。

根据保尔森研究所和绿色和平组织分析，2015年北京最致命空气污染物浓度下降16%，相关数据来自美国驻华大使馆。虽然这些改善都发生在去年夏天和初秋，但足以证明自美使馆2008年开始公布北京空气污染数据以来，2015年是中国首都空气质量最佳的一年。北京市环保局也宣布，该市去年PM2.5平均浓度下降6%。这些改善还得到中国东部更广泛地区的印证，绿色和平对数据分析后发现，该地区PM2.5的年均浓度下降15%。“伯克利地球”的独立分析则显示，2015年4月至11月中国大部分地区的PM2.5浓度同比下降8%。

此类成就应该归功于中国重工业不景气导致煤炭需求下降、北京多年来对可再生资源的投资，以及惩治污染者的日益健全的政策。这些变化可能标志着，中国领导人在2014年对污染“宣战”已初战告捷。但即便如此，中国东部大部分地区的空气仍极有损健康。年均污染程度降低无法阻止极端污染事件发生，去年年底出现的“空气末日”曾令中国首都陷入混沌。

北京的空气质量“过山车”——创纪录的最好夏季和最糟冬季——发人深思：是什么导致年底污染扶摇直上？专家认为这与燃煤供暖不无关系，也应归咎于不利的天气模式。北京每天的污染程度主要取决于天气状况，大风能在数小时内将污浊天空变得碧蓝如洗。但其他季节的空气质量改善并非是有利天气使然。“伯克利地球”分析员罗德的评估发现，天气变化无法解释去年夏季中国空气质量普遍得到改善。相反，污染改善的源头似乎是中国工业地带的结构调整，以及大力贯彻新的环保规定。保尔森研究所的霍夫说，中国政府正发布更多具体规章制度，采取更多综合措施以限制污染气体排放，“政府不仅关停规模较小的低效率设施，还在为特定行业的总体产能制订计划。”(作者马特·什罕，王会聪译)

英国路透社1月8日报道，原题：北京去年开出2800万美元的污染罚单中国媒体周五报道，2015年北京市环保部门共开出环境违法罚单近1.83亿元。报道未提供全年的对比数据，但官媒曾报道，去年前三季度中国首都收缴污染罚金1亿元，约为前年同期的两倍。

中国政府认识到，数十年不惜代价的经济发展已对国内的天空、河流和土壤造成损害。如今政府正赋予环保监察机构更多权力和资源，以惩罚顽固污染企业和为其提供保护的地方政府。

在上述1.83亿元罚款中，大气环境类违法行为近2000起，处罚金额约4400万元。此外，该市2015年立案处罚水和生态环境类违法行为181起，金额约7200万元。北京市环保局表示，该市近两万家重点行业污染源已被置于“严格监管”之下。(王会聪译)