不懂印度语 更不懂梵语晓明只能边学边干
实际上，在接演《大唐玄奘》之前，黄晓明原本手上有另外一个剧本，最后决定推掉高片酬剧本，来接演玄奘一角。黄晓明在专访中也给出答案：“我是为了信念。玄奘法师的不屈不挠西天取经，早已经感动了我。我从小念书时，就崇敬玄奘法师的伟大精神。玄奘法师这个人物，我要认真演。”
如果说拍戏只是身体的折磨，还有一大难点就是片中与经文有关的台词，包含了印度语和梵语。在一些戏份中，印度语和梵语的台词占了很大比例，当时与黄晓明对戏的很多印度演员都不会说梵文，因为这是很古老的语言，他们现在已经很少说了。对没有基础的黄晓明来说，就更是一个挑战，有的戏份还得用印度语辩经，难上加难，黄晓明全程跟剧组请的印度语老师学习，算是一个意外的收获吧。（记者杜恩湖）
责编：王书央
赞
踩
路过
