虽然原着小说的作者缪娟是职业翻译，微博里写自己24岁坐在法国总理后面，按理说应该对这个职业很了解：
奈何剧一播，朋友圈里所有学语言的同学都炸毛了。
首先作为一个法语生，大二还什么专业能力都不太行呢就被送出去交换，本科学校略微有点草率。
第二，一个学法语的优秀高材生，放着那么多法语区不去，偏偏要去讲德语的苏黎世留学，日常遇到的外国人还都讲法语？
第三，苏黎世大学又不是野鸡大学，考核学生的成绩，不通过考试、面试，仅仅凭程家阳基于乔菲在校外私人场合的表现而下的一面之词，甚至连调查都没有，就能扣掉一半学分？
第四，同传是靠嗓子吃饭的，程家阳动不动就爆表分贝咆哮，是有多害怕自己嗓子残得不够快。就这职业觉悟，有资格吼女学生喷了香水？
第五，我们来观赏一下特意给了特写镜头的高材生乔菲的简历：
证件照一般是要求看到两耳轮廓的，靠头发修脸型的做法留到自拍里去哈~
联系电话后台君打了一下，竟然通了然而没人接，归属地是广东梅州：
地址里的闵行区写成了闽行区，错别字不能忍；
自我简介里写的内容，基本上是HR最讨厌的自我介绍标准模板，行文狗屁不通不说了，标点符号顿号逗号乱用，一会全角一会半角，就这破简历谁看见都得扔垃圾桶，还想考高翻院？
不过话说回来，高翻院的主任也不咋地，cosF4的时候，转折词是用尽管搭配而，高考语文都几分啊这帮人：
其实后台君想说，既然道具师就是想随便做个样子，那就不要给特写镜头了嘛~
第六，上外法语系研究生毕业，已经进了高翻院实习的高材生，哪怕笔译活接一点呢，时薪又高又和专业有关，至于和大一新生一样去酒吧端盘子？
责编：王书央
赞
踩
路过
