《爱尔兰时报》8月8日文章，原题为“北京：一座在举办里程碑式奥运会10年后发生变化的城市”。如今，北京的污染程度已经低于10年前奥运会开幕前，在举办那场蔚为壮观的体育盛事以来的10年内，这座城市已发生巨变。然而，奥运会只是北京更彻底转变中的“补给站”之一。真正的故事是这座城市的“变形记”：传统胡同和庭院为庞大的住宅区、新地铁线、机场和高架桥让路。
32岁的项目经理莉莉发现如今比10年前更难在北京买房买车。治污规定意味着任何人买新车都必须参与车牌摇号。“一切都在变化，有什么没变的吗？我认为如今的空气绝对好于10年前。”莉莉说道。举办奥运会10年来，中国的国际地位大幅提升，如今中国是世界第二大经济体，在奥运会次年发生全球金融危机后一直支撑全球经济增长。“我不认为中国的地位已经提高，只是恢复其原有地位而已，”37岁的金融从业者张天说。在科技公司就职的傅赫也认为北京仍然过于拥挤并抱怨房价上涨，但他仍保持乐观。“尽管道路越来越堵，但地铁建设已使公共交通更加完善。大众体育文化和生活都比以前更好。”他说。(作者克利福德·库南，丁雨晴译)
责编：吴正丹
赞
踩
路过
