法国《快报》周刊网站2月16日发表文章《中国龙准备在2021年实现“通吃”》，作者是塞西尔·普吕耶特和贝亚特丽斯·马蒂厄。全文摘编如下：
2020年鼠年开端，中国因神秘病毒陷于近乎瘫痪的状态，世界其他地方也开始陆续发现这种病毒。一年之后，根据中国习俗，小老鼠让位于更为强壮的动物——牛，这似乎也暗示着中国已重拾信心。习近平在去年12月31日的新年贺词中指出，中国共产党越过急流险滩，穿过惊涛骇浪，成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮。世界上人口最多的中国，通过人民的勇气和“中国特色社会主义”的引领，已重新踏上征程。
中国几乎完全控制住了疫情，在北方出现新病例后也一直保持着警惕并加强了卫生防控措施。今年春节假期，很多中国人不能与家人团聚，但全国各地的生活已基本恢复常态。
中国是去年唯一保持经济正增长的主要经济体。中国国内生产总值（GDP）2020年同比增长2.3%，而同时期美国经济萎缩3.4%，欧元区经济重挫6.8%。国际货币基金组织预计，今年中国经济的增长率将超过8%，而明年也将达到5.6%。英国经济与商业研究中心估算，照此节奏发展，中国在2028年就将超越美国成为全球最大经济体。
中国要在2021年这个中共建党一百周年的特殊年份证明，中国已经翻过了新冠肺炎疫情这一页。应该会看到持续的宣传：庆祝游行，大规模展览，电视系列片，动漫作品……所有这一切都将讲述一个在几十年时间里实现的转变——中国从一个贫穷国家变成一个可以和美国匹敌的经济、技术和军事强国。
在缺少同体量对手的情况下，中国在2021年能再次做到“通吃”吗？
还存在众多不确定性。
不过，也不应低估中国政府的创新能力，最近月球探测器成功采样返回就证明了这一点。
尽管存在弱点，但是中国龙似乎已经重新出发以便在今年继续震慑对手。此外，中国也希望能成功举办北京冬奥会。世界将会不断听到中国的成就。
责编：吴正丹
赞
踩
路过
