美国商业咨询网10月20日文章，原题为“中国正再次展翅高飞：Cirium调查显示消费者对重启旅行很有信心”。航空分析公司Cirium的一项最新调查发现，中国旅客正引领航空旅行复苏。其中96%的受访者打算旅行，81%表示计划在未来12个月内至少进行一次空中旅行，50%计划今秋前成行。在打算旅行的受访者中，73%是为休闲，仅有24%是为商务。
这种被压抑的旅行需求，也在中国表现出强劲复苏迹象的航空客运量中得到体现。截至今年9月，中国的航空客运量已恢复至2019年的87%，远高于亚洲其他地区的42%。调查显示，自疫情暴发以来已有2/3（66%）的中国旅客曾乘坐1次国内航班。从Cirium提供的航班数据看，中国今年第四季度的国内航班客运量或将超过疫情前的水平，有望较2019年同期增长约15%。
在对疫情“零容忍”的严格措施下，能明显感受到中国民众对旅行的渴望。61%的受访者表示已做好出境游准备，只待边境开放，东南亚是首选，其次是欧洲、澳大利亚/新西兰和东亚。
“调查彰显中国旅客对乘坐国内航班的信心，以及他们对国际航空旅行的需求受到压抑”，Cirium首席执行官杰里米·鲍恩表示，调查结果还凸显健康和安全措施的重要性，需要这些措施安排到位，以增强中国旅客对国际旅行的信心。
尽管中国旅客表现出对再次空中旅行的信心，但他们也担心健康、卫生和安全问题。近96%的人支持乘机时强制戴口罩。85%以上的人支持推出健康护照并将此当作乘机的前提。在选择航空公司时，受访者重视强制戴口罩要求（66%）、得到改善的清洁流程（65%）和登机前提供新冠病毒核酸检测阴性证明（62%）。（崔晓冬译）
责编：吴正丹
赞
踩
路过
