美联社北京2月14日刊发题为《冬奥会上，防疫工作伴随着工作人员的牺牲奉献》的报道，全文摘编如下：
在她的脑海中，凯茜·陈（音）设想了一种场景：离家两个月后她终于从北京回去了，家人去机场接她，她投入丈夫的怀抱，并紧紧地拥抱他们的两个女儿。
这名冬奥会的中国工作人员说：“我总是想象我们一家团聚的场景，我控制不住自己。”
为了让来自新冠病毒肆虐国家的运动员可以在几乎没有新冠病例的东道国参加比赛，中国的冬奥会工作人员正在作出巨大的牺牲。
在冬奥会代表团到来之前，超过5万名中国工作人员已经从日常生活中隔离出来，进入冬奥会闭环。
选手们带着他们的滑雪板、滑冰鞋、雪橇和其他装备飞抵这里，只停留几个星期。而负责做饭、清洁、运输、照顾他们，以让冬奥会顺利进行的中国工作人员，需要在这个闭环中待上数月之久。在冬奥会选手收获值得珍藏一生的记忆之时，他们的东道主工作人员正在“冷藏”他们的家庭生活。
考虑到节日因素，这种牺牲更大：冬奥会前夕正值农历新年，也就是中国人最重视的节日。在亲朋好友庆祝虎年到来时，冬奥会工作人员只能在闭环内通过视频与他们联系，尽量感受节日气氛。
陈在冬奥会媒体中心的中医药展示区工作。最初，陈对和家人分开数月犹豫不决，后来她决定，与海外访客交流，并宣传她供职的制药公司是无法拒绝的机会。
她的奥运会工作将在本周日随着闭幕式而结束。像所有离开闭环的中国工作人员一样，她将随后在北京隔离一段时间。只有在那之后，在她与家人告别整整两个月后，她才会与家人团聚。
很多人都在做着单调而重复的工作，工作数周，没有休息。清洁工不断擦拭和消毒设施表面。医生每天采集口腔拭子进行新冠病毒检测，这是所有冬奥会参与者都要进行的。志愿者和安保人员清点进出场馆的人员。但不会听到有人公开抱怨冬奥会的举措。
志愿者董晶格（音）想念她的祖父母，并且有一项单调的冬奥会任务：她负责照看一个冬奥会访客的隔离用餐区域，这些访客要接受额外的健康监测，因为他们此前检测呈阳性。她清点进出的人员，并要求他们消毒双手。
这种互动正在提高她的英语水平。目前为止，她的亮点是偶然碰到国际奥委会主席巴赫。他给了她一枚奥运五环徽章。
她的母亲在闭环外非常激动。董发布她获得的礼物的照片时，她母亲发短信说：“这样一个难得的机会，一个难忘的时刻。”董还计划参与冬残奥会的工作，她预计在闭环内以及闭环后的隔离时间总共将近3个月。
冬奥会司机李宏（音）说，他正在实现他的“梦想”，从场馆运送访客和工作人员。他被告知，在两个月的闭环后，到2月底回家时，他会有一笔可观的收入。
但他说，这是为了体验，不是为了钱。
他说：“我对自己说，我50多岁了。在我有生之年，我应该为国家服务。这感觉棒极了。”
责编：吴正丹
赞
踩
路过
