美國有線電視新聞網：中國在模仿更在創新

美國有線電視新聞網11月28日文章，原題：我們對中國的看法錯在哪裡 隨著GDP不再是中國領導人首要關心的事情，該國已經把目光放在追趕美國的另一個領域上——創新。最近參加天津夏季達沃斯論壇時，我印象最深的就是中國領導人對縮小（同美國）創新差距的緊迫感。我清楚地認識到美國是時候要密切關注了，因為中國的緊迫感通常意味著后續行動。

不幸的是，美國普遍存在這樣一種感覺：中國將一直是輸家，它隻會模仿。但現實是，認為中國在創新方面不能縮小差距的想法是幼稚的。我們可以從澄清普遍存在的錯誤看法開始。

第一，中國沒有創新，隻有盜版和模仿。其實，大多數創新始於模仿，美國也是從模仿“舊世界”的發明起步的。中國的很多“模仿”已經超越了僅僅復制美國同行的階段。

第二，中國的創新是自上而下和由國家引導的，而真正的創新則是自下而上的。硅谷的企業家們可能對自上而下的方式不屑一顧。但請想一想，如果美國政府不資助給予互聯網生命的國防部高級研究項目局，那麼企業家們還不知道在什麼地方呢。

第三，中國的知識產權保護太弱，不能鼓勵創新。中國較弱的知識產權保護使培養一個有益於開放式創新的環境更加容易。當然，需要在使用知識產權與保護知識產權之間找到一個平衡。

第四，在全球化經濟背景下，維持創新需要在國際市場上進行投資，而中國的品牌和軟實力在國外既虛弱又過時。其實，中國影響力在世界發展速度最快地區的上升速度要比美國快得多。當中國的創新尋求意見或消費者時，當它們轉向這些市場時，很可能擁有與美國品牌一樣多甚至更好的機會。

第五，中國的教育模式強調死記硬背，而創新隻能在鼓勵探索、批判性思維的環境中蓬勃發展。然而實際上，美國制度自身也有好多缺陷。比如，商務部最近一篇報告強調，美國在科學、技術、工程學和數學教育方面被落下的差距日益增大。

誠然，中國的創新模式需要付出大量努力，但中國正通過許多途徑學習美國。請記住，全球定位系統是美國國防部的產品，這沒有錯。但中國卻是最先向人們提供羅盤的國家。（作者巴斯卡爾·查克拉沃迪，陳一譯）