英媒：中國五星酒店老板也反感公款揮霍

　　英國廣播公司2月6日報道，原題：中國反對用公款揮霍 上海旅游協會飯店業分會代表著50多家為有錢有權的精英提供服務的五星酒店。會長黃鐵民本人就是一家大酒店的老板。他似乎不太可能冒險斥責他的高端和高消費客戶，但聽聽這個：

　　“觸目驚心，匪夷所思”，他這樣評價官員的用餐習慣，“一頓飯吃十幾道菜是稀鬆平常的有一次菜太多了，不得不摞起3層。公款宴會上常能看到魚翅、鮑魚、燕窩和其他昂貴的食品。有時候酒錢比飯錢還貴。”黃說大量公款向豪華飯店行業流入，引發了很多新的五星級飯店興建計劃，扭曲了市場。

　　幾個月前，這樣一幅用公款胡吃海塞的畫面，可很難從一名與該行業密切相關的人士那裡獲知。但情況變了，忽然間，譴責公務員的高消費習氣儼然成為中國的政治潮流。中共新領導人開啟了這一潮流的先風。去年11月新領導層上台后，立即列出禁令清單：嚴禁用公款搞宴請、送禮，不准在節假日期間公車私用這不是心血來潮。中國公眾對腐敗、特權和濫用職權的憤怒之強烈令中共公開承認已威脅到政權。這次雷聲緊隨著反腐暴風，若把經濟活動作為衡量標准，這禁令顯然立竿見影。黃說，它對高端酒店影響非常大，“自從新規頒布以來，（我酒店的）宴會預訂至少下降30%。”

　　這一輪行動是被認真對待了，還表現在其他方面。軍隊的禁酒令導致高檔白酒股價下跌，對官方會議花飾的禁令讓全中國花卉銷量大幅下降。

　　無論北京提倡節儉的幕后原因是什麼，很多人希望這能長期保持下去。腐敗不僅是中國面臨的政治和社會挑戰，也拖累了該國經濟發展。黃認為，更節儉而不像從前那樣揮霍的官僚們對生意有益，“短期看會損失利潤。但長期看，酒店將不得不調整經營模式，不再以公款消費為核心。我們必須向本地私人市場提供更多服務，以吸引更多國際顧客。我有信心我們能做到。”（作者沙磊，司馬聞譯）