法新社：保劉志軍“不倒”的“大師”是掮客

法新社7月24日文章，原題：發出死亡威脅的中國變蛇神秘主義者 一個中國“精神導師”向質疑其本領的記者發出死亡威脅后，富豪、電影明星、蛇和詛咒全都出現在一場圍繞他的丑聞中。

自稱氣功大師的王林表示，自己能憑空變蛇、治病和從桔子中復原燒成灰的紙幣。近來，有關馬雲拜訪他的報道使他走進公眾視野。

盡管中國經歷30年快速現代化，但許多人，尤其是老年人和像住在江西省這種不發達省份的居民，仍相信傳統觀念和封建迷信。

2011年，江西省一名婦女曾將自己出生不久的孫子扔進井裡溺亡，原因是算命先生曾表示她孫子的屬相將使她家遭受血光之災。

24日，王林遭到中國網民輕蔑諷刺。“王大師怎麼沒預測到馬雲的來訪將成為一場災難呢？”某新浪微博用戶說。(王會聰譯)

新加坡《聯合早報》7月25日文章，原題：保劉志軍“不倒”的“大師”？王林自稱和劉志軍是好朋友，還說要幫他的辦公室弄一塊靠山石，“保你一輩子不倒”。他和江西省原政協副主席、中共江西省委統戰部原部長宋晨光關系很好，有媒體稱宋常常會找他佔卜官運。隻不過，劉志軍和宋晨光兩人都已因受賄罪而被判死緩，成了“氣功大師”一大敗筆。

有評論認為，這些“氣功大師”其實更像是一種掮客，一些官員們來“大師”這兒祈求仕途順利、禱告貪腐不倒，富商們就更要來“大師”這兒，以求實現資本與權力的合謀，而換個角度看，“氣功大師們”所面對的正是一群有心理缺陷的群體。(作者沈澤瑋)

(責編：鄒雅婷、牛寧)