環球時報：審判薄熙來是依法治國的清晰重申

薄熙來案昨天依法提起公訴，薄熙來以被告人身份出現，令人感慨萬千。他的出身，他的不尋常履歷，以及老百姓想象中他的各種“能量”都做不了他的護身符。他的命運取決於他究竟犯了哪些罪，以及法庭對各種犯罪証據的依法認定和結論。

昨天檢方的起訴書指控薄熙來受賄、貪污、濫用職權，這些年因這幾類罪行倒台的高官最多。薄熙來案發起源於王立軍出走美國領館，中間是他的妻子被查出故意殺人罪。他最終要栽倒在法律面前，除非他和他的律師能駁倒檢方的証據。

薄熙來案再次証明中國執政者和全社會打擊貪腐的強大決心。這種決心一方面來自執政者的政治自覺，一方面是法治社會越來越不被動搖的慣性選擇。

大踏步走向依法治國的中國必將對貪腐越來越嚴厲、無情，今天我們所看到的一起起高官落馬決非運動式的“一陣風”，這是中國轉向法治社會后嚴處貪腐的“天性”，懲治貪官實為法治社會的必然選擇。

薄熙來可能曾經認為自己搞些貪腐“沒事兒”，一些自認為職位高、“有背景”的官員也曾這麼認為。但經過這幾輪“打老虎”，有這種狂妄想法的人大概會少多了。薄熙來案、劉志軍案等大案都像警鐘一樣，在中國公權力涉及的各個領域回響。

從民間來說，雖然仍有一些人對司法公正懷疑，但“官員一旦被查出貪腐就跑不了”，這已大致成為公眾的基本信念之一。這些年體制內針對官員貪腐的調查很多都沒有落空，官員貪腐敗露后逃脫罪責的“門路”被一一堵上，社會監督查處貪腐的積極性很高，“法律面前人人平等”正從一種原則變成大量司法制度和監督手段密集交織的現實。

中國法治建設比一些人認為的要快，直到今天仍有人歪曲薄熙來案的刑案性質，境外輿論還有杜撰它所謂內幕的，圍繞薄熙來案的無端猜測和惡意傳謠層出不窮。這是一些人的一廂情願，它會隨著中國依法治國的繼續前進逐漸式微。

新一屆黨中央顯然把依法治國放在了更加突出位置，這既是執政者的政治主動性，也構成了這個時代裡的應勢而為。審判薄熙來如果說可以看成一個標志性事件，那麼它的最大啟示是中國三十多年來改革的不可逆轉，是中國法治進程一步一個腳印的前行。

薄熙來案舉世關注，希望輿論帶來的“聚焦”不對法庭的審理造成干擾，最終判決經得起歷史的檢驗。實際上近年中國很多案件都造成輿論的圍觀，法庭的定力經歷了反復洗禮。我們有理由對這一次針對薄熙來的公正審判抱有信心。

(責編：鄒雅婷、牛寧)