南華早報：安倍若難敵右傾與中國交惡必受挫

日本首頁安倍晉三

　　香港《南華早報》7月26日文章，原題：安倍須頂住右傾壓力 安倍屬於日本政界的右翼領袖，他在獲勝演講中表示首要任務就是復蘇日本經濟，但他也會遇上誘惑，推行富民族主義色彩的政策，與中國產生磨擦。但如果作為全球第三大經濟體的日本與第二大經濟體的中國不和，他的經濟刺激計劃便無法進一步推進。

　　日本上周日舉行的參議院選舉，首相安倍晉三領導的執政聯盟贏得干脆利落，讓日本出現了多年來最強有力的政府。由於執政聯盟如今控制了國會參眾兩院，阻止改革的瓶頸也便消除了。

　　20年以來，日本都沒有獲如此強大民眾授權去執政的領導人。自安倍於去年12月再次拜相后，日本經濟顯著改善。安倍也承諾將帶領日本開創更美好的時代，令他所屬的自民黨及聯盟的公明黨贏得參議院242個席位中的一半。但盡管兩黨如今擁有135個席位，要修改憲法仍需三分之二的票數。而安倍的議程也缺乏堅實后盾，僅52.6%的選民有去投票。

　　不管怎樣，此次安倍獲勝顯示了民眾十分支持“安倍經濟學”。安倍推出的財政刺激、貨幣寬鬆和結構改革仍處於初期階段，似乎能驅散日本20年的經濟蕭條。由於安倍的改革計劃影響深遠，很可能遭受來自黨內、商界及社會的阻力，要進一步推行他的計劃，安倍需要控制參眾兩院。但他復蘇日本的願望，不僅僅是關於經濟方面，他也希望日本再次成為亞洲國家的領袖。為了實現這一目標，就須修改美國在日本二戰戰敗后實施的和平憲法，讓自衛隊成為正規軍。安倍也未排除會於8月15日日本投降紀念日，去參拜靖國神社。

　　中日關於釣魚島的領土糾紛持續升級，而為了吸引選民的競選言論也導致關系更緊張。安倍有經濟刺激計劃，但如果作為全球第三大經濟體的日本與第二大經濟體的中國不和，他的經濟刺激計劃便無法進一步推進。這對於亞太穩定及全球經濟增長並無益處。

　　安倍屬於日本政界的右翼領袖，他在獲勝演講中表示首要任務就是復蘇日本經濟，但他也會遇上誘惑，推行富民族主義色彩的政策，與中國、韓國產生磨擦。安倍必須頂住來自保守政界人士的壓力，著眼於修補同鄰國的關系。中日兩國領導人需要共同努力促使地區和平、經濟增長和繁榮。安倍是否能抗拒民族主義的主張要求，便是至關重要的一部分。

(責編：宋勝男、牛寧)