美國對付中國連橫的“雙層縱隊”（資料圖）

日本《外交學者》雜志9月6日載文《為何西方應該對中國放心》，摘要如下：

西方人對中國相當緊張。描述中國崛起的書籍常常會有諸如“中國何時統治世界”、“爭奪霸權”以及“（美國面對中國）黯然失色”等標題。中國是如此的讓人不放心，以致美國如今已“將戰略重心轉移至”亞洲。在這個自動削減開支和國內民眾對“全球反恐戰爭”感到精疲力竭的時代，美國國防部迫切希望利用對中國威脅的炒作，告訴人們美國必須轉向“空海戰”概念。

在美國走上這條顯然可能引發針鋒相對的軍備競賽惡性循環的路之前，值得指出的是，除了駐西太平洋地區美軍外，中國在崛起中還將面臨其他很多障礙。美國外交學會會長理查德 哈斯最近聲稱，“外交政策始於國內”。在將戰略重心移出中東這一泥淖之際，美國也許可以抽出一定時間“在國內進行國家建設”（正如總統承諾的那樣），然后再一頭扎進空海戰這一耗資巨大、具有挑舋性的戰略中去。

美國外交政策圈總是希望借美國的強大國力四處找點事做，而人們不應讓這種熱情蒙蔽了雙眼，看不到中國在當地面臨的很多障礙。戰略重心向亞洲轉移與伊拉克戰爭一樣，不是非做不可之事，而只是一個選項。希望國家能把資源投向學校、醫療、基礎設施和削減赤字等領域的美國選民應該看到以下幾點：

第一，日本。這是中國永遠也不會成為亞洲霸主、更不用說在全球層面上真正挑戰美國的最明顯原因。西方人往往低估日本，因為日本在過去20年中通貨緊縮嚴重。但日本仍是世界第三大經濟體。日本自衛隊雖然人數上少於中國，但更加訓練有素，技術上也更先進。

(責編：張婷)