尊敬的習近平主席提出了“偉大的中國夢”理念。習近平主席強調，中國“致力於把自身發展同非洲發展緊密聯系起來，把中國人民利益同非洲人民利益緊密結合起來，把中國發展機遇同非洲發展機遇緊密融合起來”。“中國夢”強調追求共同發展的願景，與“非洲夢”有“共鳴”之處，在非洲引起了巨大反響。

“中國夢”同坦桑尼亞《國家發展願景2025》中確定的減少貧困、發展經濟和實現可持續發展的奮斗目標一致。我們有一個行之有效的工作機制——中非合作論壇。這一成功機制基於平等、互信、互利合作原則，倡導雙向文化交流等，將為實現“中國夢”與“非洲夢”做出巨大貢獻。

中國發展成為全球經濟巨人和非洲最大的貿易伙伴，我們更有理由相信，中非互利共贏的伙伴關系將有助於釋放非洲大陸經濟潛力。中國經濟增長以及緊密的中非關系為雙方帶來前所未有的機遇。中國已經成為非洲重要出口目的地，其日益增長的國內消費能力預示著中國會對非洲商品保持長久需求。此外，中國是非洲商品進入亞洲的門戶，持續增長的中非貿易對非洲開拓亞洲市場大有裨益。

近年來，中國對非直接投資不斷增加，中國資本相繼進入電信、交通、港口建設、電力和農業等關鍵領域。鑒於非洲在基礎設施建設方面的巨大缺口，中國投資為非洲加快經濟與社會發展提供了正當其時的動力。中非伙伴關系也使非洲各國有機會學習中國發展工業和提高出口競爭力的經驗。中非農業合作潛力同樣巨大，該領域是非洲勞動力最密集的產業。中國投資者可以充分利用非洲大陸日益改善的經濟環境，非洲的發展“韌性”已在當前的全球經濟危機中得到証明。投資非洲意味著進入了一個超過10億人口、中產階級數量快速增加的巨大消費市場。

非洲已不再僅僅是外國投資者“開採自然資源的目的地”，而是一個可以為那些誠心與我們共建互利共贏伙伴關系的國家提供“戰略機遇”的大陸。事實上，這種戰略合作有助於澄清金磚國家等新興經濟體擴大對非合作主要是覬覦非洲豐富的、尚未被開發的自然資源的誤解。聯合國貿易與發展會議最近公布的數據表明，2003年至2012年，金磚國家對非直接投資有75%投入到制造業與服務業，僅有10%的項目和26%的資金被投入到了自然資源領域。而且事實証明，非洲一些自然資源相對貧乏的國家反而是中國投資和貿易的主要受益者。發展中非伙伴關系，應該努力確保這些投資推動非洲全面產業結構改革與現代化，引導非洲中小企業充分利用技術與資源，增強非洲本土企業與中國的戰略聯系，以確保其有能力生產高附加值、高品質的產品，從而大力促進非洲經濟的快速轉型。

中非關系源遠流長，中非合作成果顯著。但我們還需要通過“中國夢”和“非洲夢”去爭取更大成績。中非關系為非洲大陸帶來資金和機遇，使其實現貿易伙伴多元化並打造新型互利共贏的伙伴關系，重要的是“惠及”普通民眾。習近平主席曾說過：“中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現，必須不斷為人民造福。”而“非洲夢”也是一樣建立在非洲人民的福祉之上。

因此，從這一點上來講，在創造與培育中非互利共贏的合作架構，實現我們共同目標的工作中，我們所做的、所討論的、所策劃的，都應該以人民利益為核心，並在此基礎上共同發展。

（作者為聯合國前副秘書長、坦桑尼亞前外長）

(責編：宋勝男)