美媒：中國作為旅游目的地吸引力減弱

　　美國消費者新聞與商業頻道新聞網9月24日文章：吸引外國游客，中國做得夠多嗎？各國加緊吸引中國游客，而中央王國也在爭取游客——但沒能成功。

　　中國旅游研究院的數據顯示，2014年前6個月，中國接待游客6200萬人次，比去年下降2.8%。中國旅游研究院院長戴斌表示，下降趨勢始於2011年，今后可能還會繼續。

　　世界經濟論壇去年一份旅游競爭力報告將中國排在140個國家中的第45位，較2011年評估名次下降6名。

　　中國作為旅游目的地吸引力減弱既有國際因素，也有國內因素。歐睿信息分析師薇拉·王說：“在中國，景點和酒店特別擁擠，特別是在公共假日期間。與日本等鄰國的沖突也嚇跑游客。”她表示，人民幣升值和全球復蘇低迷也起了作用。

　　去年，中國出台促進旅游業的措施，包括對國際過境旅客實行72小時免簽政策。從中國媒體報道來看，加快簽証和退稅的政策可能會出台，而業界觀察家一致認為，中國需要進一步放寬簽証規定。

　　世界旅游委員會的史考斯爾說：“目前全球97%的人去中國都要簽証，這在亞太經合組織成員裡是最高的。72小時過境免簽是一個好開始，但中國需要讓自己變得更易進入。”

　　此外，中國可以向巴黎等歐洲城市學習如何重新包裝自己。“凡爾賽宮等景點遠離巴黎市中心，但巴黎用有力的交通系統在景點間創造了無縫體驗。游客去巴黎也為時尚和美食……我們應讓外國人認識到我們能提供的不僅是名勝古跡”，戴斌表示。(作者SeeKitTang)

　　彭博社9月24日文章，原題：中國游客今年將在國外消費1550億美元中國旅游研究院一份新報告預測，今年出境旅游的中國游客將高達1.16億人次，消費1550億美元。中國人民大學經濟學家范志勇表示，今年上半年中國人出境游消費700億美元，中國游客人均海外消費幾乎是外國人在華消費的3倍。(作者德克斯特·羅伯茨，汪析譯)

(責編：宋勝男)