美媒：“滬港通”為人民幣國際化打強心針

中新網10月20日電 各方矚目的“滬港通”(滬港股票市場交易互聯互通機制)將上路，美國《世界日報》19日社論指，這是中國金融跨向國際化的重要裡程碑，值得各方重視;除了上海和香港雙方可互購股票產生的便利與經濟效益外，它連帶產生的其他效益和沖擊，“滬港通”的實現，或為人民幣國際化打了一劑強心針。

文章摘編入下：

“滬港通”是指上海和香港兩地的投資者，可透過當地証券或經紀商，買賣對方在限定范圍內的上市股票，也就是滬、港股市之間的一種互聯機制。這個概念其實已存在一段時間，早在2007年中國就在規劃“港股直通”，但因爭議頗大而告流產。

2009年中國國務院文件再度宣示，將在適當時機推出國際板，引進跨國公司股票做為交易對象。今年4月，內地和香港兩地証券監理機構終於聯合宣布，將在六個月內推出“滬港通”試點辦法，“滬港通”終於正式成形、站上了台面。

“滬港通”將帶來下列明顯效果：首先，由於可買賣另一個巨大股市的主要股票，上海和香港股市將更活絡;除了更多資金會流入這兩個股市、擴大其規模外，其交易規模也會隨之提高，這可強化上海和香港的國際金融中心地位。

其次，兩個股市之間的交易，會讓人民幣交易量大幅提高，提高人民幣作為國際交易貨幣的規模和地位，迅速由目前的第九大，竄升為國際間的第三大國際交易貨幣，僅次於美元和歐元，大大有利於人民幣國際化。

其三，透過港幣必須和人民幣兌換來買賣滬股，人民幣在香港流通的數量大增，強化香港成為離岸人民幣的首要中心地位。

其四，兩個股市密切往來之后，可促進上海股市的管理水平迅速提升，向現代化的股市管理邁進。而透過香港投資機構對上海陸股的分析研究，也可促進中國企業的財務會計資料更上軌道。

其五，兩個股市透過相互買賣股票而逐步融合，將促使全球化的內涵更進一步，全球股市相互結合的風潮將迅速形成;而未來這些相互連結的股市會從過去的個別波動轉變為集團波動，其相對穩定性會提高。

由於將產生吸金(投資於股市的資金移轉到滬港)及吸股(在股市上市的股票轉移到滬港上市)的排擠效益，“滬港通”推出已對鄰近的股市造成極大壓力。包括新加坡、日本和台北交易所都有因應方案。

我們樂見“滬港通”上路，為人民幣國際化打了一劑強心針，也為內地、香港和區域外的投資者提供更多的投資機會和服務，更樂見東亞的經濟因而更為繁榮。

(責編：王書央)