彭博：中國太大了 不成世界經濟第一都難

　　美國彭博社網站10月30日文章，原題：中國非常、非常大 一國的增長會隨著變富而放慢。就此而言，中國減速毫無爭議。在許多專家看來，這意味著中國會像之前的蘇聯和日本一樣，不會取代美國成為世界最大經濟體。上世紀60年代，專家預測蘇聯經濟將很快超過美國，到80年代又預測日本經濟會超美國。但這些預言無一應驗。

　　中國顯然在減速。但若將其與蘇聯和日本相提並論，就不靠譜了，原因很簡單：體量。中國太大了，隻有發生比日本、甚至蘇聯所遭遇的嚴重得多的變故，才能阻止其成為最大經濟體。

　　2013年中國人口13.57億，美國3.16億，即4.29比1。若把人口算成體重，不妨把美國設想成一個體重191磅的普通美國人，中國則是819磅重的成年雄性灰熊。若把人口算成高度，美國好比紐約的高707英尺的摩根大通集團總部大樓，而中國比目前的世界最高建筑哈裡發塔還高出316英尺。還可從更現實的角度看：若每個工作年齡的中國人一周工作40小時，一年50周，他們隻需每小時創造9.15美元，中國經濟就比美國的大。

　　中國若成不了最大經濟體，將不僅僅是由於經濟減速，還得是因為發生了遠比近來世界史上所發生的更大規模的崩潰。這並非不可能，但可能性太小。從購買力平價算，中國已是最大了。如今它還是最大貿易國和制造業國。那些說中國經濟稱霸並非不可避免的人，要麼是糾纏於某個瑣碎的技術細節，要麼就是忘了中國的巨大體量這一簡單卻重要的事實。(作者諾厄 史密斯，汪北哲譯)

(責編：邱天人)