外媒：日本經濟陷入衰退

　　 新華網11月18日電 據新加坡聯合早報網17日報道，日本實際國內生產總值第三季年率增長意外萎縮1.6％，經濟陷入衰退。分析指消費稅率調高為主因，這將促使首相安倍推遲進一步提升消費稅率至10％的打算。

　　 美國《華爾街日報》報道，日本經濟出乎意料地萎縮1.6％。這是它連續兩季萎縮。許多經濟學家認為，如果一個經濟體連續萎縮兩季，就可以把它視為經濟衰退。

　　 日本在4月1日，把消費稅從5％提高到7％后，上一季經濟萎縮了7.3％。

　　 《華爾街日報》表示，此前所訪問的18個經濟學家中，沒有一位預測到日本經濟在今年第三季會萎縮。他們的平均預測為2.25％的增長。

　　 報道稱，日本經濟在企業削減庫存，並減少資本投資，是經濟萎縮的主要原因。

　　 個人消費在第三季隻增加了0.4％，而企業的資本支出減少0.2％。

　　 安倍曾表示，日本第三季的經濟增長結果將影響他在現有法律允許下，是否要在明年10月份，再調高消費稅至10％。

　　 上周，觀察家表示安倍將延遲增加消費稅，並在12月解散國會進行選舉，以尋求更多公眾對他的增長計劃的支持。

(責編：王書央)