日媒：疏遠西方？中俄彼此支持

　　海外網11月20日電 據中評社香港（記者　孫儀威編譯報道）國務院總理李克強18日下午在中南海紫光閣會見俄羅斯國防部長紹伊古。李克強指出，中方願同俄方鞏固戰略互信，推進務實合作，加強在重大國際地區事務中的溝通。紹伊古則表示，俄方希望同中方加強包括軍事合作在內的各領域交流與合作，推動兩國關系取得更大發展。

　　對此，日本《外交官》雜志刊登該刊副主編香農 蒂耶茲（Shannon Tiezzi）文章表示，通過最近APEC與G20峰會上中俄兩國的表現，可以看出兩國可能都願意或多或少地同西方保持距離而彼此相互支持。而且，隨著中俄兩國簽訂能源大單，彼此之間的關系也會得到進一步深化。文章編譯如下：

　　正如《外交官》雜志刊登副主編安吉特 潘達（Ankit Panda）19日在“閃點（Flashpoints）”欄目所提到的那樣，美國、日本與澳大利亞利用G20峰會之機召開了一次三方會晤，三國領導人承諾將加強軍事合作。而在美、日、澳三國相處越發融洽之時，中國與俄羅斯正對它們緊盯不放。之前，美國總統奧巴馬對中國進行冷嘲熱諷，稱其在海洋爭端上表現得越發強硬，同時也人為地操控經濟。與此同時，因為東烏克蘭地區緊張不斷升級，俄羅斯在G20中也顯得格格不入。

　　中國和俄羅斯可能也預估到對於它們任何一國而言，G20峰會都不會是最美好的經歷——於是它們似乎在峰會召開之前就已經制定了相關計劃了，在峰會召開之時，俄羅斯防長紹伊古到訪北京。紹伊古的到訪所傳遞的信息很明確：中俄兩國可能都希望或多或少地同西方勢力保持距離，但在兩國之間則彼此支持。中國與俄羅斯的關系不斷緊密，特別是隨著俄羅斯吞並克裡米亞之后，西方對俄羅斯的批評與制裁越發嚴厲。但是，中俄兩國的關系發展可以追溯到更早的時期——當紹伊古在2012出任俄羅斯國防部長后，他第一個外訪的國家就是中國。

　　現在，中國國家主席習近平正在旅途當中，他先是出席了G20峰會，隨即又要訪問一系列的太平洋島嶼國家。因此，紹伊古同中國的二把手——國務院總理李克強舉行了會晤。這場會晤並沒有太多實質性的內容，這也是可以理解的，因為李克強一般負責的是經濟領域，而非防務與安全。但是，李克強重申了中國同俄羅斯合作的承諾。他表示，“中方願同俄方鞏固戰略互信，推進務實合作，加強在重大國際地區事務中的溝通。”另外，中俄兩國之前也承諾要在2015年開展一系列的“重要的軍事合作項目”來慶祝二戰結束70周年，但雙方並未就這些項目進行具體說明。

　　紹伊古也會見了中國國防部長常萬全。常萬全贊揚了中俄兩軍的“務實合作”，包括“高層互訪、聯合演習與專業交流”。常萬全亦呼吁雙方共同努力，將兩軍關系推向“新的高度”。為了維護“區域的和平與穩定”，兩國都重申了彼此對中俄關系（包括軍事關系）的願景。

　　在上周的北京APEC峰會期間，習近平還同俄羅斯總統普京舉行了友好的雙邊會晤，雙方亦承諾要加強中俄的軍事關系。兩國領導人稱中俄“友誼長青”，習近平還告訴普京，“不管國際風雲如何變幻，我們都要堅持把發展中俄關系作為本國外交優先方向。”

　　與此同時，中國石油天然氣集團公司還同俄羅斯天然氣工業股份公司簽署了一份能源協議。根據協議，在未來的30年內，中國將從俄羅斯進口天然氣。通過能源合作，這兩個亞洲巨頭將進一步加深雙方的關系。 

(責編：邱天人)