美稱中國赤裸展示力量挑戰秩序 崛起到最后階段

美國《紐約時報》12月1日文章，原題：領導人斷言中國在全球舞台上的重要性與日俱增

在一連串備受關注的外交行動之后，中國國家主席習近平顯得充滿信心。上周末他在北京的一個重要講話中對共產黨官員們表示，中國將善待亞洲鄰國，但他也將實行積極的外交政策，不懈地推動中國在全球舞台上的復興。

習先生說，“世界多極化向前推進的態勢不會改變”。這裡指的是中國的觀點，即美國冷戰后的唯一超級大國地位行將終結。他沒有直接點出美國，但矛頭無疑對准華盛頓。他還說，中國如今有實力應對世界危機，將其轉化為中國的優勢。分析人士稱，這番話表明習先生是如何看待中國日益提升的卓越地位的。這是他第二次對領導層公開發表外交講話。有分析稱，他上周六的講話更加有力和徹底。香港嶺南大學政治學教授張寶輝表示：“它反映了習對外交政策的熱衷，以及他掌控中國崛起最后階段的事實。”

習近平講話時兩側有其他六名中共政治局常委就座，現場聆聽的還有數百名高級黨軍官員及從國外召回的中國外交官。張教授認為，這凸顯習作為“外交總統”的地位。習先生剛剛結束兩個月的快節奏外交：在北京舉行的亞太經合組織峰會上，接待二十多位亞太國家領導人;與奧巴馬總統在中國首都會談;以及遍訪澳大利亞、新西蘭和斐濟。

美國戰略與國際問題研究中心的中國問題資深顧問克裡斯托弗·K·約翰遜表示，對共產黨高級干部的這次講話有一個突出主題：“習是在告訴聽眾，中國現在已是大國，應開始像大國那樣行事。”(作者簡·珀萊茲)

美國《國家利益》雙月刊網站11月30日文章，原題：中國挑戰全球秩序：走“審慎的”路子？

媒體可能很快就會認識到，習近平最近有關中國外交的講話是大新聞。但新聞頭條的作者們若隻盯著他要維護中國海上爭端主張的誓言，那麼就看走眼了。

筆者對該講話的解讀截然不同。沒錯，它是挑戰我們所知道的世界秩序，但不是對抗性或尖刻的那種。習近平的講話有關外交的內容多於赤裸裸的力量展示。解讀該講話的一種方式是，它將中國多個旨在改變亞洲和全球秩序的雄心勃勃的外交計劃相串聯。因此，它確認中國有意挑戰那種秩序，但是以一種小心謹慎的方式。

習的講話不會讓美國的朋友輕鬆，應會迫使他們更靈巧地應對。但它至少在講力量的同時也強調外交，這總是好的。(羅裡·梅德卡夫，喬恆譯)

(責編：宋勝男)