外媒解讀普京國情咨文：反西方與抓經濟兩手並舉

　　外媒稱，普京總統12月4日表示，俄羅斯經歷了“艱難的一年”，但他承諾俄羅斯會奉行獨立的外交政策和經濟目標，盡管西方在不斷採取措施削弱該國。

　　據美國《紐約時報》網站12月4日報道，普京利用發表年度國情咨文的機會，一方面重申了克宮希望恢復俄羅斯大國地位的願景，另一方面向俄羅斯民眾保証，他正在應對棘手的經濟發展問題。

　　普京在外交上採取了強硬姿態，但同時誓言要落實扶持中小型企業的政策。

　　據《日本經濟新聞》12月5日報道，普京4日發表了闡明今后施政方針的國情咨文。關於美歐因烏克蘭危機對俄實施制裁，普京抨擊說，美國正在對俄羅斯實行“遏制政策”。他表明了俄羅斯將與美國對決的姿態:“誰都不可能贏得對俄羅斯的軍事優勢。”普京表示，俄羅斯將盡快強化國內經濟，以與美歐構筑的對俄包圍圈對抗。

　　普京對美歐試圖通過制裁來孤立俄羅斯、進而削弱俄經濟有一種強烈的危機感。他表示，為了強化國家基礎，俄羅斯准備依靠自身努力來推動國內經濟發展。

　　據美國《華爾街日報》網站12月5日報道，普京12月4日以對抗的語氣指責西方國家引發烏克蘭危機，並試圖通過制裁來壓制俄羅斯。

　　普京在克裡姆林宮發表的這篇講話表明，面對西方國家的制裁，他無意作出讓步。西方的制裁已經使俄羅斯經濟走向衰退。

　　據德國之聲電台網站12月4日報道，不出外界所料，普京為烏克蘭危機中俄採取的咄咄逼人的策略辯解，同時抨擊了國際社會的反應。他表示，嚴厲的制裁給“所有國家”都帶來了負面影響。俄羅斯成了一名受害者，烏克蘭危機只是西方乘機打擊俄羅斯的一個理由。

　　普京對美國發出指責，認為其挑撥俄羅斯和鄰國關系，破壞地區穩定。他幾乎毫不掩飾地向“俄羅斯的敵人”發出了清晰的威脅。他表示，最重要的是“保護俄羅斯的安全和穩定”，“我們的軍隊很友善，但也很強大……俄羅斯軍隊是不可戰勝的”。

　　據俄羅斯《晨報》網站12月5日文章，普京的講話出乎預測者的意料。咨文前半部分完全彰顯了“鼓動”風格，闡述了俄將長期與西方對峙。包含經濟的后半段內容也理應是相似論調，但是總統精神抖擻地講起了“自由化言論”：4年內不提高稅收、對中小企業實行免稅優惠，減少各種檢查以及許多其他對工商界而言喜聞樂見的措施。總統將其與相當強硬和專斷的政治策略結合起來令人沒有想到。

　　普京將兩個看上去互不相容的東西融合到一起。一方面，他明確表示不會對對外政策進行任何調整。這意味著俄短期內不會走出與整個西方世界對抗的泥潭。另一方面，普京表明，為走出困局，他准備把希望寄托在國內資源，首先是俄羅斯工商業上。

　　普京讓外交原則挂帥，將經濟置於從屬地位。這一順序能否落實並奏效，時間將給出答案。

　　據俄羅斯報紙網12月4報道，今年總統國情咨文中提出的經濟倡議與10年前如出一轍。假設這些倡議哪怕有三分之一付諸實施，今天也許就不會出現盧布暴跌、俄羅斯居民收入貶值、企業外逃和糧食短缺了。普京指出的錯誤和問題僅靠尋找敵人是無法消除的。

　　總統不出所料地表明自由主義立場。所有承諾、指令和批評都贏得了掌聲，這看起來匪夷所思。

　　翻閱十年前的總統咨文就會發現，許多未來經濟目標過去就該達成。十年過去了，如果台下聆聽總統發表講話的那些人未能在昨天和前天實現既定目標，他們能夠在今后取得突破嗎？

　　據路透社莫斯科12月4日報道，普京12月4日表示俄羅斯將不懼任何挑戰，並稱經濟制裁將促使俄發展本國經濟。但盧布應聲下跌，因為對於導致俄羅斯與西方發生冷戰以來最嚴重對峙的政策上，普京的談話並未顯示退讓的跡象。

　　但讓許多投資者失望的是，普京並沒有拿出拯救經濟擺脫困境的宏偉計劃。前央行副總裁阿列克薩申科對此難掩失望之情：“沒什麼可討論的，也沒什麼可指望的。一切將會照舊。”

　　來自美國卡內基莫斯科中心的分析師特列寧稱，俄羅斯現在應做好度過四至五年困難時期的准備，這期間“風險會極高”。

(責編：王書央)