美媒：2013年中国值得关注的八个趋势

【海外网12月14日报道】2012年行至年尾，这一年，无论在政治，经济，社会文化等发展方面，中国始终处于被关注的“风暴眼”。从薄熙来被“双规”，经济增长速度放缓，到领导班子换届，2012年中国大事不断。放眼2013，中国的命运，是否同样跌宕起伏？

美国《纽约时报》近日刊登文章，探讨“2013年中国值得关注的八个趋势”：

增长转变。在2012年前三季度急剧放缓之后，经济现在开始恢复动力。目前，经济复苏主要是由刺激措施驱动，而且主要倾向于国有企业和大型工业企业。预计官方会把2013年的经济增长目标定在7.5%。尽管依然存在过度负债、国有部门结构臃肿、特殊利益根深蒂固、收入差距增大、城乡分化严重以及企业利润增长缓慢这些问题，中国经济应该可以达到这个目标。预计重点将越来越多地放在增长的质量、城市化进程，以及农村改革上。经济也会从过度投资向消费驱动增长转变，而这个再平衡的过程会充满艰辛。

新任领导人。从上台伊始，习近平在前三个星期已迅速展现出一副变革的形象。目前，政府面临着民众不断拉大的期望差距，需要快速重拾公众信心。习近平谈到许多关于“中国梦”和“中华民族伟大复兴”的东西，这都是些很受欢迎的民族主义话题。他选择深圳作为在国内视察的第一站，是对1992年邓小平南巡致敬，颇具象征性意义。邓小平南巡使改革开放在1989年之后得以重续。习近平的这次视察很可能是他正在努力推动改革的一个信号，预计会给改革注入新的活力，其主要对象是经济与行政改革，但也可能会涉及一些政治改革。

打击腐败。新领导层已经展开了一轮公开的反腐行动。一名级别相对较高的官员和一些低层官员已经落马。网络曝光引发了一些地方官员下台，还有消息称，共产党中央纪律检查委员会已针对在澳门的洗钱犯罪活动展开了一轮新调查。这次反腐运动有望会将更多高级官员绳之以法，成为近年来最有效的反腐举措，但这最终却依然不能解决滋生腐败的体制问题。