美媒：有关“美国例外论”的5个误解

　　参考消息网7月22日报道 美国企业研究所网站7月18日发表题为《美国是否依然例外？》的文章，指出以下有关美国例外论的5个误解。

　　误解1：美国例外论是由美国人首先提出的。

　　事实：美国例外论是一种整个西方世界的观察家普遍认同的理念，不仅仅局限于美国人。美国的建国先贤们当然相信他们所建立的国家拥有不同寻常的重要性，然而，率先提出美国及其人民与其他任何国家都不一样这个观点的人却不是美国人。

　　误解2：美国例外论暗示美国至高无上。

　　事实：美国例外论这一概念已经变得与感情和价值判断紧密相联——对那些赞同美国例外论的人而言，这一概念称得上是爱国主义；而对那些反对者而言，它则被称作极端爱国主义。但美国例外论并未暗示美国的杰出性。即使是那些积极看待美国与众不同特点的人也必须承认，美国的历史有着不光彩的方方面面，例如奴隶制、美洲土著人的灭绝以及当今美国对金钱、财产和权力的着迷等。

　　误解3：美国例外论是亘古不变的。

　　事实：美国例外论指的是美国在早期历史中所体现出的优良品质。这些品质并不一定适用于现在的美国，即使某些品质适用，能在多大程度上适用也是一个需要观察的问题。尽管美国仍然有某些特殊的方面，但它再也不是那个从建国一直到20世纪上半叶都让世界其他地区惊讶、困惑的独一无二的局外人了。

　　误解4：美国例外论是一种主观认知。

　　事实：美国例外论是一项有关美国过去的事实，而不是什么人们可以选择“信仰”的东西，就好比人们无法去“信仰”葛底斯堡战役一样。对于那些想要理解作为一名美国人的历史意义的人来说，了解美国例外论的内涵是必不可少的。

　　误解5：美国例外论是一种过时的观点，不再适用于当下。

　　事实：即使美国不再像过去那样独一无二，也不意味着美国例外论不再有意义。恰恰相反：美国公民最重要的职责之一正是思考美国例外论所发生的这些变化究竟是好还是坏。只有在更为清晰地了解起源之后，美国人才能知道美国的未来在哪里。（编译/陈鑫）

(责编：吴杨、牛宁)