日媒：阿富汗问题成中美共同难题

日本《外交学者》杂志网站7月29日文章 随着北约部队继续从阿富汗撤军，中国发现自己陷于左右为难的窘境。由于亚太各地紧张态势加剧，北京最不愿看到的是西部边境面临安全风险。

诚然，美中关系将在很大程度上决定21世纪的国际关系。由于认为美国对崛起中的大国不公，尤其是无视中国的传统和历史，中国对美中关系的某些方面颇有微词。美国则认定中国是不负责任的利益攸关方。

上述描述并非完全不准确，但未能充分定义美中关系。如果我们将目光放到亚太之外，就会看到更大的合作机遇。阿富汗的未来即为这两个大国提供了合作机会。

首先，美中都要厘清自己愿意为阿富汗安全付出多大代价。过去10年已证明，在阿富汗问题上，最好的方式往往不能使任何一方获益。

其次，美中应就2014年后的阿富汗迅速启动正式和非正式对话。这些对话需要坦诚的氛围并应建立在过去已成功的协议基础上，如在东南亚救灾等。

第三，为构建全面的阿富汗安全政策，美中都应充分利用各自在其中有影响力的国际机构。这意味着美国与盟国合作，继续为阿富汗提供外国援助和私人投资。中国则需通过上海合作组织调动中亚各国的资源。

第四，美中都需要通过与阿富汗和南亚各国领导人的交往进行合作。最后，鉴于印度在阿的外交和投资活动，也应让印度参与谈判。(作者杰弗里·佩恩，丁雨晴译)

原题：阿富汗：中国和美国的难题

(责编：牛宁)