2013年上半年，中国服务业产出同比增速大大快于制造业和建筑业。图为7月17日沈阳一所家政学校在培训保姆。

参考消息网7月31日报道 世界报业辛迪加网站7月29日发表题为《误读中国的再平衡》的文章，作者为美国耶鲁大学教授、摩根士丹利亚洲区前主席斯蒂芬·罗奇。专家们再一次患上了“中国崩溃”综合征，经济和政治评论家们似乎每隔几年就感染一次这种病，而无须顾及过去几十年来一再出现的错误警报。中国怀疑论者异口同声地说，这一次情况有所不同。

是的，中国经济在放缓。但是，令这些怀疑论者紧张的不仅仅是经济放缓。他们还担心过度举债问题以及银行系统的脆弱不堪，此外还有对房地产泡沫破裂一直存在的担忧。最重要的是，他们还认为经济再平衡缺少实质性的进展。人们一直期待中国经济可以从一边倒的出口和投资拉动型增长模式转变为靠内部私人消费拉动的模式。

乍看起来，中国GDP的构成近来出现的变化似乎是令人感到不安。2013年上半年，消费对经济增长的贡献仅为3.4%。投资对GDP增长的贡献从2013年第一季度的2.3%激增至第二季度的5.9%。换句话说，中国经济不仅没有从投资拉动向消费拉动转变，而且似乎还在继续沿着投资拉动的增长轨道前进。

(责编：吴杨、牛宁)