文章指出，在谋求利用其海外人民币中心地位方面，香港也不再是独一无二的。新的对手城市正期盼着2015年，据估计，北京届时会解除对资本账户的管制。

目前，香港的竞争力正在减退。5月，它在国际货币基金组织一年一次的调查中丧失了世界最具竞争力经济体的地位。一个月后，它在某知名研究机构的调查中从中国城市竞争力排名的第二位跌至第五位。虽然香港在各种创新评级中成绩不俗，但高技术部门作为出口贸易的一部分日益萎缩。

文章认为，香港没有着眼于未来，却继续依靠其传统经济项目，比如金融、物流和贸易、旅游和专业性服务。然而，这些形成于中国还是低收入国家之时，现在正经历巨变。

几年前，马来西亚的战略优势随着广东制造业出口的崛起而开始减退，这促使了马来西亚制订2020计划。香港避免不了类似的潮流。要在将来维持高物价和生活标准，它应当提升其高端优势。

文章称，香港仍然能在贸易和金融方面提供更广、更深的服务。但由于上海的自由贸易区即将建成，这个角色在今后两到五年内会开始相对削弱。人力资本相对于内地的减弱会花更长时间，但那也是早晚的事。

直到最近，香港作为内地的中间人一直兴旺发达。但那些日子渐行渐远。现在香港该与内地配合对其经济力量进行升级创新了。通过进一步融入珠三角，它可能会在这个广阔的区域经济体内发挥主导作用。

文章认为，上海将成为“小香港”的说法是基于对未来的后窗观望。将来，香港更有可能被视为“小上海”。

这绝不是拱手放弃的理由，而恰恰是重新开始的理由。这绝不是搏击未来的理由，而是拥抱未来的理由。

文章指出。香港曾经不得不学会在没有中国内地的情况下蓬勃发展。今后，它可以在有内地的情况下表现出色。若能在未来携手共进，则无需回头观望。（编译/何金娥）

(责编：牛宁)