如果条件允许，一般都会选择改革。叙利亚如果进行改革，现状也不会像如今这么糟糕。人民已经体会到政府强有力的政治手腕，这种政治所带来的野蛮和混乱也让人民十分疲惫。改革的前提是稳定，这一点已是共识。要想民主真正发挥效用，就必须有理性的辩论氛围，能够容忍大胆、甚至尖锐的言辞，同时拒绝煽动性的言论。

　　现在的人已能逐渐接受宗教自由是开放社会必要的组成部份，亦能公开讨论宗教在政府和社会中的地位。这样是十分重要并且积极的。这正是中东问题的症结所在，而如今针对这类问题已有活跃、精彩的辩论出现。

　　封闭经济无法适用于开放社会。经济改革带动就业增长亦是国家发展的必备条件。想要进步，就必须充分发挥私营企业的作用。同时，当今各个国家地区的联系日益密切，一个成熟的、覆盖年轻人群体的教育系统也是不可或缺的。

　　巴以问题的重要性不可忽视。但它亦是一场测试，测试该地区是否有能力铸就一个更加美好的未来。如果这两个民族能够放下过往几十年的恩怨纠葛，达成共识，建立起两个民主、自由的国家，这将给未来全世界的和平带来巨大希望。

　　如若没有美国和而其他国家的努力，上周的巴以和平契机就不可能出现。这对我们来说十分值得学习。此刻，叙利亚就在我们眼前分崩离析，关于哪一方在阿萨尔镇（Khan al-Assal）使用化学武器的激烈争论也没有停止。如果此刻我们对处在血雨腥风中的叙利亚视而不见、任其自行发展的话，整个地区以及我们自己的安全都会受到灾难性的威胁。

　　“9·11”事件，阿富汗战争，伊拉克战争，阿拉伯革命，伊朗，叙利亚，埃及，宗教极端主义的恐怖势力扩张——从这一切我们可以看出这些事件的共同点。一方面，这些国家想要建立现代政府，响应世界的呼声，这一渴望已被压抑了太久。另一方面，则是穆斯林国家如何定义宗教在其政治社会中的地位。一个和平、良性的结局，对我们来说是十分有利的。（记者 杨天编译）

(责编：牛宁)