中国为何仍屈居美 坐第二把交椅？

　　中国在叙利亚危机中的低调态度最近饱受外界批评，一些观察者指出，中国并没有扮演好它作为世界级大国的角色，它本该承担责任，发挥更加积极的作用。而中国的“不干预”政策则经常被用来解释中国这种态度，除此之外，在处理叙利亚危机的问题上，也有人猜测中国站到了俄罗斯的一边，称它的这种态度是为了阻挠美国使用武力。

　　近日，宾夕法尼亚巴克内尔大学（Bucknell University）政治学者朱志群在日本《外交官》杂志发表文章称，这两种解读都不准确。文章称，中国其实不是“不干预”而是“选择性干预”。

　　随着贸易和投资日渐广泛，中国的利益扩展到了全球范围，中国的外交政策这才慢慢在一些重要区域伸开了触角。但是，中国的外交政策如同中国的社会般，正处于转型期。国际社会对中国的期望与中国领导人自己的愿景、能力之间还是存在着很大的差距。

　　作者称，在这个差距缩小之前，中国并没有做好在国际事务中承担更多责任的准备。所以，在未来很长的一段时间里，中国仍将会屈居美国，坐第二把交椅。文章编译如下：

(责编：宋胜男)