资料图

　　海外网10月29日电 据中评社报道，美国最近并不平静。本月初，美国政府停摆事件更突出了美国政治体系中党派主义和保守主义的思想，迎来一片批评的声音。虽然在美国，关于政治的争吵一直没有停息，但美国人似乎在一个方面达成了共识，那就是，至少美国引领了世界科技创新潮流，而且还会一直如此。

　　近日，美国对外关系委员会高级研究员黄延中(Yanzhong Huang)近日在日本《外交家》杂志上面发表文章称，在过去的十年内，美国创新的金融基础和制度基础迅速被侵蚀，相反，中国却在开发研究方面的投入越来越多，如果美国不作出改变，长此以往，中国将取代美国成为世界技术创新中心。文章编译如下：

　　对于美国正在衰落这一风行的说法，我并不支持。尽管中国崛起的各种评论大行其道，美国仍然拥有最强大的军事力量和最大、最具创新力的经济体。但是作为国际研究专业的学生，我强烈地意识到，一个民族的兴衰往往是和重大的历史事件联系在一起的。不可否认，2008年爆发的金融危机暴露了美国经济的致命弱点，也加快了国际力量的转变，形成了新的均衡局势。

　　本月初，美国政府停摆事件更突出了美国政治体系中党派主义和保守主义的思想，并削弱了美国在国际事务中的参与度。而中国，则非常急于质疑美国的全球领导地位，敦促所有新兴国家考虑建设一个“去美国化的世界”，与此同时，经济合作与发展的一份报告预测，中国将在2016年取代美国成为世界最大的经济体。

　　也许有人会说，这些发展并不能对美国的全球领导地位造成永久性挫折。毕竟，我们在创新能力，这一美国重要支柱上面仍然拥有无可匹敌的优势。自19世纪中叶，美国就成为几乎所有技术创新的动力来源。

　　相比之下，在中国，任何重大创新的努力都必须同腐败和审查制度作斗争，人们的好奇心和创造力就这样被抑制了。套用保罗 克鲁格曼的一个说法，中国奇迹般的经济增长，很大程度是得益于制造能力，而非技术创新能力。

　　然而，在过去的十年内，美国创新的金融基础和制度基础迅速被侵蚀。我们的自由市场以牺牲公众利益的代价奖励投机者；很多政治家和政治制度本身丧失了应有的效率；我们的孩子在数学和科学能力上面落在了其他国家同龄人的后面。简单来说，我们创新、竞争、并完成某件事的能力越来越差。正如汤姆 弗里德曼所说，“有太多的政治人物过于关心自己的选票、痴迷于党派竞争和曝光率。他们对维持自己政治地位的关心远远大于对美国未来的担心；他们对打败彼此的兴趣远远大于拯救国家的热情”。

(责编：张婷、邹雅婷)