加藤嘉一：“我非常不希望中日开战！”【5】

《华闻周刊》：你认为自己是“中日民间外交家”吗？

加藤：我从来不这么认为，这都是媒体说的。我在中国待了九年，应该做一点事情。我在北京这么重要的地方观察了日本和中国，也或多或少参与了日中民间外交活动，我应该发出一个日本人的声音。我并不想把自己的价值观和立场强加于中国人，没这个必要，为的是中国的朋友们了解一个普通日本人是如何看待问题的。两国民众在许多的问题上依然存在误区，太多太多的日本人和中国人不知道对方如何看待一个问题的，包括领土和历史问题。总是各说各的，不倾听对方是怎么说的，毫无建设性和生产力。所以，对我来说，还是有很多工作可以做，弥补这样的现状，多向中国人表达一个日本人的看法，多向日本人介绍中国国内出现的真实的讨论。当然，前提是要使用对方听得懂的语言和表达方式。

【资料介绍】

加藤嘉一(Kato Yoshikazu)：日本作家，曾在中国学习生活近十年，著有《中国的逻辑》、《爱国贼》、《日本镜子》、《我在中国的那些日子》等，现在美国哈佛大学访学。同时是纽约时报中文网专栏作家和察哈尔学会研究员。

(责编：牛宁)