外媒：伊朗欲表决心？　先向叙利亚开刀！

　　中评社香港11月29日电 据外媒报道，伊朗外长扎里夫27日称，德黑兰和安卡拉将极力要求叙利亚在1月的和平谈判之前停火。在与土耳其外长达武特奥卢会谈后，伊朗外交部长扎里夫表示，他们将尽所有努力，力求在第二次日内瓦会议之前就结束冲突，达成停火。扎里夫称，伊朗和土耳其在数个问题上有着相似的观点，包括双方都认为叙利亚危机不应该通过军事方式解决。他表示，在第二次日内瓦会议之前，地面交战的双方就应该准备好达成停火，以使叙利亚人民免于更糟的处境，这同样也有利于第二次日内瓦会议的成功。

　　对此，彭博社发表社论文章表示，全文编译如下：

　　对近期达成的限制伊朗核计划的国际协议，沙特阿拉伯和以色列两国提出强烈反对，其中一部份原因在于，两国担心这将重塑中东格局，于他们不利。想要扳回沙以两国的想法，现在得靠伊朗的行动，而要达到目的，伊朗可以从叙利亚着手。

　　伊朗领导人表示，如果该国能够被视为一个地区大国而不是贱民国度（pariah）的话，伊朗将会做出建设性行动。言出必行，如果伊朗不能兑现这一承诺的话，或将证实怀疑论者的那个观点：在逊尼派（沙特）和什叶派（伊朗），及伊朗和以色列之间的冲突日益激化的同时，无论给伊朗的核野心设置多大的限制，伊朗终会有失约的一天。

　　如开题所说，正为阿萨德及其少数阿拉维政权而战的革命卫队和真主党力量其实同属伊朗阵营，若能停止叙利亚国内的杀戮和民众的苦难，伊朗就能表明自己的立场；藉助其对阿萨德本人的影响力，伊朗可以促成和解；抽取制裁救援里的一部份资金，伊朗可以展示其对停止国外战争的努力。如此一来，伊朗至少也能平息他国对其随时重启核计划的恐惧。

　　不过，要让伊朗经受这样的考验，还得先把它请到谈判桌上来。

(责编：宋胜男)