边芹：我所见的中国，词语的篡变【2】

记得还是北京一家电视台介绍怎么区分进口和国产水果，大揭果商贴进口标签以国产水果充进口货（以次充好的21世纪中国版）。这些掌握舆论大权的“精英”假如真有一点自我意识，批判现实也不该选这个角度切入，这多少给人这样一幅图景：抱上新主大腿的跟班，对也想抱的人说：你也配？只见男主持人不禁感叹，说自己就尽买进口水果，没准全上当了，女主持人问为什么买进口水果，男主持人脱口而出：高端大气上档次。

我坐在电视机前，不知时空把我抛到了哪里又为什么。不过是水果啊，甜、好吃应该是唯一标准吧，“高端大气上档次”是长在果皮上还是生在果肉里？它又怎么再放进嘴里？放进嘴里那些形容词也没有意义，不是吗？别的都无须做，单单如此宣教本身就已把国货（连带百姓的自尊自信）打入十八层地狱，成了低档劣质下等的代名词。

“外贸”、“进口”、“出国”、“洋气”这些词，实际意味着什么并不重要（比如如今“出国”并不意味着有本事），字面就是荣光。对百姓来说这早已成为本能反应，我在北京一家百货店旗袍柜台闲看，女售货员见我感兴趣，便推荐起来，说这件无袖，穿起来洋气。我反问：要洋气穿旗袍干吗？我这句转了两个弯的话超出了她已被圈定的思维走向，她愣在那里，不知道我在打什么主意。

洋气不就是美的代名词吗？还有什么比洋气更美？我用了很多年的骨扇的鱼线断了，找到一家专制中国传统折扇的铺子要修，店员小伙子为一根鱼线收我一百元，给出理由：我们的鱼线都是进口的。我问做这种扇子是中国传统工艺，做了上千年了，怎么“进步”得穿线都不会自制了。他也说不出所以然，只说进口比国产的好。我路过一个家居铺子，在橱窗前驻足了片刻，就有老板迎出来，张口不问我看上什么、喜好什么，先说他的货是进口的，好像单凭这个理由我就必定掏钱。

一而再再而三，我听腻了这种本能反应，也本能反射起来，反唇相向：我要的恰恰是国产的。再观推销者的表情——受到出其不意的打击，一时不知如何转弯——我才舒服一点。估计他们用“进口”的说辞一向百发百中，从没想过会脱靶。

我到一家小医院看病，候诊时遇两位老太太（应属于49年以后饱受自强思想教育的那一代），听二人嘀嘀咕咕，一大串话就一个意思：进口药肯定比国产的好。我插话：不见得。二人侧目而视，如见星外之人。我某日长时间等公车，细看京城马路上的车流，除了三类车是国货：公交车、小货车、运输卡车，轿车百分之九十五以上是外国品牌（我那天实际观察到百分之九十八以上，扣除偶然因素，减掉三分）。我也算走过世界一些城市，除了没有工业的国家，工业化国家里此乃一大奇观。

当“进口”、“外贸”二词已成品质的决定因素，当“出国”二字本身便能决定人的价值，当“洋气”就是美的最高标准，新迷信是扎根土里了。再看看随街可见的新东方、雅思、托福字眼，那不仅仅是几个字词，而是千百年来继科举、高考之后，悄然登场、唯一看上去没有主人来认领的（既没有昔日皇帝的玉批，也没有今日教育部制定标准）、却已占据荣誉制高点、让鲤鱼们挤作一团的新龙门。

单从赶时髦的角度推断，那是低估了民众追风逐利的本能之下精神动机不可逆转的移变。什么事情如果实际内含不重要，浮皮已具有意义，足以左右利益趋向，让百姓本能地朝着一个方向走，是这个国家实际已经有了新的精神寄托，是百姓事实上已认了另外的主。

小到一只自产拖把上都赫然打出英文招牌，然后把中文羞涩地、细微到几乎看不见地藏到一边（民间潜意识被侵占）；大到名校高材生人人要过托福、雅思关，否则不叫“成功”（我不反对学外语，甚至认为高级人材最好掌握一门外语，但利益制高点不该易手）；大小之间夹着越染越黄的头发，越作越大的洋面孔广告，越来越阿拉伯化的回教标志（审美权彻底被颠覆）。

(责编：邹雅婷)