美国连线：巩固利益　中国重返海洋大战略

中评社香港1月2日报道 美国《连线（Wired）》杂志近日刊文称，中国蛟龙号潜水器创纪录的下潜深度以及中国在全国范围内的潜航员选拔，反映出中国回归海洋后，希望在深海大显身手。文章认为，和中国的航天工程类似，中国的深海战略是中国进过深思熟虑后推出的大战略，将进一步巩固期海洋利益。文章编译如下：

　　中国蛟龙号载人潜水器成为世界上下潜最深的、国家资助的研究船，它已经四次潜水深度超过七千米。也是在同一时间，中国国家深海基地传出新消息称，将斥资780万美元经营远洋船队并建设海洋学术研究和技术开发基地。几个月之后，该中心主任刘保华宣布在全国范围内选拔招聘男女潜航员，这些潜航员将驾驭蛟龙号及可能的姊妹潜水器深入海洋作业。

　　这些动作是中国重返海洋战略大决定的一部份，而在海洋这一块广阔的领域，中国曾经长达数个世纪占世界主导地位。中国的海洋实力在15世纪达到巅峰，七下西洋、为明朝皇帝带回无数西洋珍宝的郑和舰队便是最好的例证。然而数年后世风转向，明朝下诏暂停下西洋事宜，转而更专注于本地事务。这样180°的忽然大转弯常被拎出以说明孤立主义是如何地发人深省——失败的战略选择让一个曾经发现新世界的国度变为被新世界发现。

　　那么，为什么中国要重新开展海洋活动呢？美国传统基金会高级研究员程主任表示，中国的“863计划”是一个未被世界充分认识的变革力量，它在诸多层面重新改变了中国与技术之间关系。

　　1986年3月，四位著名科学家（译者注：王大珩、王淦昌、杨嘉墀、陈芳允）联名上书党中央，提出了《关于跟踪世界战略性高技术发展》的建议。中国此前对军力的高度重视使得国家忽略了对科技的发展，如果中国再不重新配置资源，那么就将注定眼睁睁地看着外部世界的“新技术革命” 。

(责编：牛宁)