美媒再现双重标准　批评普京反恐

　　海外网1月3日电 据中评社消息 用“只许州官放火，不许百姓点灯”这句俗语形容美国再适合不过。美国政府为保障本国安全，打破普世价值的约束，对世界多国民众进行监听；为抓到基地成员，错杀、误杀数不清的平民。然而，当其他国家面临恐怖威胁时，美国的标准就变得不一样了。

　　近日，《芝加哥论坛报（Chicago Tribune）》针对俄罗斯国内局势发表社论，社论认为，俄罗斯出现恐怖袭击是普京滥权的结果，普京不应该就此肆意全国性的抓人。文章编译如下：

　　7年前，当国际奥委会将2014年冬奥会承办权授予俄罗斯西南边疆城市索契时，大家还期待克里姆林宫会逐步走向自由主义并推动改革。当时，普京用他的个人魅力向国际奥委会示好，后者也欣然地接受了，还记得当时索契奥组委主席德米特里 切尔内申克（Dmitry Chernyshenko）是这么说的：“冬奥会将帮助俄罗斯转型成为一个新的，年轻的民主国家”。

　　而直到近一段时间以来，俄罗斯才出现“惊人的转变”，普京首先在圣诞来临之际展现了他的仁慈，先后特赦了30名绿色和平的积极分子，朋克乐队“暴动小猫”的两名成员以及俄罗斯异见界的大鳄——霍多尔科夫斯基。去年，普京更是帮助叙利亚同国际社会达成协议，确保销毁该国化学武器。

　　但如果你认为一届冬奥会就会让普京的口味变得清淡，那就大错特错了。普京并不会停止对国内外异见分子的打压，他愿意释放上述那些异见人士，仅仅是出于捉捕他们时，凭藉的都是些莫须有的罪状，这些所有人都看在眼里。另一方面，普京愿意同叙利亚合作，是因为巴萨尔和他本人都属同类人，无一不是冷酷的独裁者。

　　这样看来，普京现在对伏尔加格勒自杀式袭击的强硬回应就变得合乎情理，也可以被人理解了，这位俄罗斯强人用了“完整地毁灭（Complete Annihilation）”来形容他对恐怖主义的态度，也就是说他不会吝啬任何形式的处罚，对待恐怖分子，据路透社报道，普京已下令批捕了87人，被逮捕的很多人其实与爆炸事件一点关联都没有，也没有证据可以证明他们具有潜在的危险。

(责编：宋胜男)