韩媒：安倍及其价值观不应该成为主流【2】

　　日本应该成为一个爱好和平的国家。日本之前的领导人曾对周边国家表达过歉意。或许已经有足够多的道歉了，但是安倍现在的政治语言和信念却与这些道歉相左。日本伸张独岛“主权”惹恼了韩国人。伸张钓鱼岛“主权”惹恼了中国人。日本甚至拒绝用“日本海／东海”来描述日本与韩国之间的海域。日韩之间的海域已被韩国人称呼为“东海”有2000年了——这远在日本建国之前。

　　在19世纪时，日本冲绳县令提议对琉球南部的钓鱼岛提出主权，但当时的日本领导人不愿意挑衅中国，因而没有对钓鱼岛提出主权要求（译者注：1885年日本冲绳县令提议对琉球南部的钓鱼岛提出主权，但遭到当时外务卿的拒绝，他们认为钓鱼岛是中国名字，被清朝视为自己的国土，日本不应对其提出主权要求。这是纯粹务实的决定，不是出于尊重中国主权考虑，而是担心日本的国际声誉。无论如何，日本统治者当时并不认为钓鱼岛是日本的新属地，而认为是中国的领土。）。现在，中国伸张钓鱼岛是属于中国的。在很多局外人来看，这种伸张或许有待商榷。局外人提议，为了国际海域的保护和发展，中日共同拥有钓鱼岛。钓鱼岛不属于任何一方。海底的矿产资源，包括石油和天然气，或许会在未来导致中日两国发生冲突。因此，日本和中国应该就钓鱼岛问题达成一个和平解决方案。

(责编：宋胜男)