首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月03日09:21|来源:海外网|字号:
为了让中国客人将名表的英文名,与在中国耳熟能详的名牌联系起来,商家很用心地把英文品牌翻译成了中文,竖立在名表街的开始处。而且很多家店都煞费苦心地做出中国人能看懂的标牌。
在瑞士英特拉肯的名表街,百达翡丽名表店里的金发小姐,见亚洲人来了立刻侃中文,“你好,随便看,谢谢,不客气,随时来。” 有时顾客礼貌地解释说自己是日本人,韩国人或越南人,金发小姐立刻就改用英文,没好气地说“take your time.”(那就自己看吧)
过去,在外国租界有所谓的“华人与狗不得入内”。今天,欧洲名牌店恨不得写上:只许中国人牵着狗进。(崔哥名句,不得不说,精辟!)
![]() | ![]() |
(责编:牛宁)
欧洲旅游 景点 吃货