美媒：防范恐怖袭击　美国要从自身抓起

海外网1月8日电 中评社香港1月8日报道，自“9·11”事件后，美国本土便不断受恐怖主义困扰，近年来恐怖分子更有本土化、年轻化倾向。以波士顿马拉松爆炸事件为例，其祸首就是美国籍青年。如何疏导这些年轻人、防范恐怖组织，成为美国反恐工作中重要的一环。

　　美国伍德罗 威尔逊国际学者中心（Woodrow　Wilson　International　Center　for　Scholars）总裁简·哈曼（Jane　Harman）在美国《洛杉矶时报（Los　Angeles　Times）》撰文表示，防范恐怖袭击必须从根源做起，削弱恐怖组织在普通民众中的影响力，并搞好与外来移民间的关系。文章全文编译如下：

　　为什么有人要当恐怖分子？这个问题听上去可能比较简单，但这个问题是防范恐怖袭击的核心。

　　先让我们看看过去几年一些想要伤害我们的人。

　　乌玛尔 法洛可 阿布杜穆塔拉布（Umar　Farouk　Abdulmutallab）有一个富有的银行家父亲，他在内罗毕长大，上过寄宿学校和大学，在伦敦住在一家十分昂贵房子里。从网上聊天室记录里能看到他很忧心自己的考试分数和姑娘们——并且很孤独。高中毕业后、大学前他到也门旅行，学习阿拉伯语。他在英国伦敦大学学院（University　College　London）的同学说他是个安静、容易被无视的人。2009年圣诞节，他登上西北航空公司的253次航班，试图点燃藏在内裤里的炸弹，最后失败被捕。

(责编：牛宁)