韩媒：居心叵测提首脑会晤　安倍诡计终害已

海外网1月10日电 据中评社1月10日报道 6日，日本首相安倍晋三参拜位于三重县的伊势神宫后召开记者会，安倍表示希望推动日本与中韩首脑在新一年的首脑会晤，并就参拜一事进行解释说明。安倍此举再次招致中韩两国不满，中国外交部和韩国总统朴槿惠都作出回应，表示安倍言行不一，说一套作一套，一边参拜完靖国神社，另一边却又提议要与中韩首脑会晤。

　　《韩国时报（The　Korea　Times）》8日发表社论对此分析指出，安倍正试图玩一个让自己怎么都不会输的外交游戏：如果中韩拒绝接受日本首脑会晤的提议，那么这可以使日本看起来像是一个积极推动和平的使者，只不过中韩不答应罢了。但如果中韩接受了安倍提出的会晤提议，那么就相当于中韩默认和接受了安倍说一套做一套的诡计了。安倍样都是赢家。但文章强调，即使安倍最终可以利用这样的外交手段来成全自己作民族主义分子的梦想，但整个日本国的外交信誉却会会遭受到巨大的冲击和损失。文章编译如下：

　　安倍去年多次表示要与中韩首脑会晤。在1月6日举行的新年施政记者会上，安倍表示“东北亚局势越紧张，我们就越需要展开有诚意的对话”。

　　安倍的话没有错。但他似乎没有认识到，一手造成东北亚紧张局势的不是别人，正是他自己。这看起来就好像安倍在要求中日两国的领导人联合起来解决他一手制造的麻烦。

　　朴槿惠总统在新闻发布会上对安倍矛盾的言行作出了回应，“我从未表示过不会与日本领导人会晤。但是一个没有充分准备和从实际需要出发的会晤可能只会是一场外交灾难”。朴槿惠的回应很清楚的表明日本需要采取行动——或者停止已经采取的行动——来为首脑会晤创造气氛。

　　如果安倍能够毫不含糊地对帝国主义日本在二战时犯下的罪行承担起责任并真诚地道歉的话，那么朴槿惠就可以接受他执着的会晤提议。在没有答应这些先提条件或者至少表现出道歉意愿的情况下，安倍固执的会晤要求基本上就是一种粗鲁的外交手段，这种外交手段对事实以及别国所处的位置都置之不理。

(责编：牛宁)