韩媒：教皇方济各访问韩国　带去爱与和平

罗马教皇方齐各将于今年8月访问韩国，韩媒对此给予热望。

海外网3月13日电 据中评社香港报道，据韩联社报道，韩国青瓦台发言人闵庚旭10日表示，应韩国总统朴槿惠和韩国天主教方面的邀请，罗马教皇方济各将于今年8月14日至18日访问韩国。

《韩国时报（The Korea Times）》刊发社论对方济格的访韩之旅表示真诚地欢迎。社论表示，方济各的访韩之旅不仅可以表达对韩国540万天主教信徒的情感，同时还可以借机推进朝鲜半岛的和平统一，让韩国社会免遭不信任和敌意。文章编译如下：

在今年8月14日至18日访问韩国期间，教皇方济格将出席在大田市（Daejeon）举办的一个青年天主教徒活动，并主持一项仪式，为那些在朝鲜王朝时代死于自己信仰的124名烈士宣福。接任教皇本笃十六世（Benedict XVI）的方济格还计划拜访花村贤都社会福利大学（Kkottongnae）这所由残疾人士所组成的大学。

我们真诚欢迎这位出生在阿根廷的教皇访问韩国，并且希望他的访问能够像朴槿惠总统发言人所说的那样，为在东北亚传播爱与和平的讯息提供一个机会。

韩国人有一切理由为方济格把韩国选为亚洲之行的唯一一个国家而骄傲。方济各此行是罗马教皇第三次访问韩国，也是自1989年约翰 保罗二世（John Paul II）教皇访问韩国之后的第一次。在1984年访问韩国时，约翰 保罗二世（John Paul II）将103位韩国殉道的传教士奉为圣徒。

没有必要过分夸大方济各8月份访韩之旅的意义——方济各此行主要是为了出席第六届亚洲青年日活动，但毫无疑问的是，此次访韩之旅也会是方济格教皇展现自己对韩国人民以及韩国天主教徒喜爱的机会。

从天主教义来看，韩国确实是独一无二的。

天主教是世界上信教人数第三多的宗教，在韩国，天主教有将近530万的信徒，这一数字在亚洲地区排名第五，但是韩国天主教徒的的信徒人数却是增长速最快的。韩国——这个世界上唯一一个不需要欧洲传教士而接受了天主教的国家——是一个“殉道者的领地”。

过去一年，77岁的方济各凭着自己谦逊、朴素的风格成为炙手可热的新闻人物。方济各是近1300年来第一个非欧洲籍教皇，他通过让自己与正式和权威的形象保持距离来与人们走得更近。

对于贪得无厌的资本家、涉及性丑闻的神父以及对梵蒂冈金库铺张浪费、腐败、洗黑钱的指控，方济格都毫不留情的提出批评。去年六月，他的一句“如果一名同性恋者虔诚地寻求上主，我应该来评判谁？”激起千层浪。

鉴于方济各的访韩之旅会促进分裂朝鲜半岛的和平，并为穷人和失散家庭带去希望，我们对他的访问给予特别关注。有猜测说方济各会呼吁朝鲜和平和统一，我们真心希望他的话能够为朝韩两国带来和解与和平。

在对方济各的欢迎上，是否是天主教徒都没有太多区别。我们希望，方济各此行能够充当一个让韩国社会免遭不信任和敌意的机会。 

(责编：于川)