陈南轩：当经典遇上新媒体

　　在忧虑经典阅读减少之时，我们也应看到，今天的读者在技术与传统的平衡之间，正以新的方式阅读和理解经典。早在2011年，iPad应用商店就上架了艾略特的《荒原》，这部西方现代主义文学经典采用有声朗读、视频讲解等多媒体形式，帮助读者阅读诗作。此外，它还收录了影印的作家手稿，并兼具笔记功能。文本形式的更新是电子阅读和纸书阅读的最大区别，对于具备声音艺术特质的诗歌，iPad可以比纸书有更好的展示。其它应用程序如“莎士比亚的十四行诗”，更是邀请名人朗读，读者阅读时可随时参阅图文并茂的学术性背景分析和注释——这也是传统纸书阅读难以实现的好处。

　　不难看出，数字化阅读是大势所趋，虽然不能肯定这是经典阅读的最好方式，但它确实是不可避免的方向。新媒体时代的经典阅读，形式上观照的是当代经验和历史的碰撞，实质上仍是读者主体对文学价值和审美的思考。经典阅读和审美自律不仅仅是哈罗德·布鲁姆那一代人独有的经验，今天有独立思考的读者仍能从新媒体阅读中发掘文学性。能够把《卡拉马佐夫兄弟》认真读完者，虽然是以电子阅读器而非纸书为载体，也不必太担心其读写能力和思考能力的弱化。毕竟，经典的价值始终在那里。

(责编：邱天人)