经济学人：进军国际市场 中国国产手机欲逆袭海外

　　英国《经济学家》周刊10月25日文章，原题：进军国际市场 中国手机制造商准备好了　想要了解中国科技创新的程度？不用看别的，只需看看竞争激烈的手机市场便可知道。尽管苹果和三星手机风靡全球，但在进军中国市场时却受到本土手机的挤压。

　　中国手机制造商已经在本国赢得民心。今年第二季度中国的手机销量超1亿部，排名前十位的手机制造商中有八个都是中国厂商。但他们并不满足在国内市场获利，也渴望在国际市场分一杯羹。今年7月，小米和印度电子商务企业弗利普卡特公司合作，在印度正式推出小米手机。眼下，东南亚大多数国家都能看到小米手机的身影。还有一些厂商在制造手机之前从事其他领域研发、并在国际社会已获得知名度。以华为为例，它曾在很长一段时间出售“白标”手机(即打上运营商标识后在市场上销售的手机)。今非昔比，如今华为在海外市场主推Ascend和荣耀两款手机。

　　中国手机制造商闯荡海外市场，但是在没有本国市场庇护的环境中，这些企业如何在国外生存呢？一些观察家质疑中国手机制造商毫无创新精神，只会山寨他人产品。法律监管方对中国公司侵权问题睁一只眼闭一只眼，这种做法使中国公司无法真正加入国际竞争。

　　中国手机制造商进军海外势必面临苹果和三星公司的法律诉讼。美国库利律师事务所的律师本·秋(音)毫不怀疑“小米在国际市场中面临潜在的侵权起诉”。不过他同时认为，小米公司拥有包括前谷歌高管在内的领导团队，在进军海外市场之前，他们已经做好应对法律纠纷的准备。

　　此外，中国手机制造商有必要保护自己拥有的专利权。在发达国家销售手机必须支付给专利所有者1/4的收入。建立一个“专利库”能够解决这个问题：首先拥有如此后盾能减少不必要的官司;同时方便出售与交换专利，避免纠纷。更重要的是，中国手机制造商必须拿出有价值的发明。

　　不可否认，很多中国公司创办伊始的确模仿了外国企业的产品。但即使在发达国家，模仿也是创新的第一步。中国科技公司正以惊人的速度实现从模仿到创新的转变。(聂晶译)

(责编：邱天人)