为了躲避日军凌辱，她剃光所有头发

　　当年的慰安妇们都在渐渐老去，而属于她们的天堂之路又在哪里？距1931年侵华日军开设第一批慰安所至今已过去了84年。日本著名辞典《大辞泉》2006年版对“慰安妇”仍是轻描淡写地解释“在战争中被当做将军和士兵性爱对象的女性”（「主に戦地で将兵の性の相手をさせられた女性」）。同年的《大辞林》勉强加上了“强制”二字：「戦地で日本軍将兵の性の相手となることを強要された女性たち」。而在多方压力下备受瞩目的《广辞苑》对这个词条是改了又改，含糊不清。日语中“慰安”一词的解释是“缓解劳顿，治愈和慰藉心灵（「心をなぐさめ、労をねぎらうこと」），可用于文学、音乐、动漫作品。

　　这样看来，或许我们妥协地采用“慰安妇”一词本身就是在往那些受害妇女的伤口上撒盐。日语本身的含蓄委婉或许在不知不觉中成为日本右翼歪曲历史、忽略战争罪责的最好工具之一。至少现在看来，随着活着的证据一个个去世，对日索赔难度日渐加大，为她们铺就“天堂之路”的任务仍是任重而道远。

　　[注]来中国的日籍慰安妇大致可分为三种。第一种是应召的妓女。从日本国内召募妓女充任从军慰安妇，是战争初期日军的既定政策，因此可以说妓女是早期慰安妇的主要来源之一。但是，随着战争规模的扩大，慰安妇的需要量急速增加，日本国内的妓女已不能满足需要。第二种是家境较为贫困的，迫于生计而不得不让女儿受苦。第三种则是在军国主义宣传下自愿成为慰安妇的。虽然现在的人们很难想象竟然有女人会“自觉、自愿去做慰安妇”的想法，但在当时日本的战时机制的鼓吹下，日本国内确实有很多妇女是自愿参与并组建慰安妇团。在战争初期，一些单纯的少女为了“国家”、“理想”而奔向了战场。来源：观察者网

　　参考资料：

　　[1]吉見義明.従軍慰安婦.Vol.384.岩波書店,1995.

　　[2]前川佳遠理. "アジア人兵士と BC 級戦犯裁判:太平洋戦争末期におけるニューギニア戦線とインドネシア兵補." 上智アジア学 19(2001):87-107.

　　[3]Awf.or.jp, (2015). 慰安婦にされた女性たち－オランダ. [online] Available at: http://www.awf.or.jp/1/netherlands.html [Accessed 31 Aug. 2015].

　　[4]Awf.or.jp, (2015). Bart van Poelgeest, Report of a Study of Dutch Government Documents on the Forced Prostitution of Dutch Women in the Dutch East Indies during the Japanese Occupation, [online] Available at: http://www.awf.or.jp/pdf/0205.pdf [Accessed 31 Aug. 2015].

　　[5]The Huffington Post, (2015). The History Of 'Comfort Women': A WWII Tragedy We Can't Forget. [online] Available at: [6]http://www.huffingtonpost.com/2013/11/25/comfort-women-wanted_n_4325584.html [Accessed 31 Aug. 2015].

　　[7]Warbirdforum.com, (2015). Sex slaves for the Emperor: Japan's "Comfort Women". [online] Available at: http://www.warbirdforum.com/comfort.htm [Accessed 31 Aug. 2015].

　　[8]BBS.tiexue.net, (2015). 荷兰妇女回忆慰安妇经历：为躲日本军队剃光头发–铁血网. [online] Available at: http://bbs.tiexue.net/post2_4857233_1.html [Accessed 31 Aug. 2015].

　　[9]Mil.sohu.com, (2015). 荷兰老人忆日军集中营：白人妇女轮流做慰安妇. [online] Available at: http://mil.sohu.com/20140929/n404746629.shtml [Accessed 31 Aug. 2015].

　　[10]Story.dbw.cn, (2015). 日军摧残数十万慰安妇：荷兰籍妇女编入四个慰安所. [online] Available at: http://story.dbw.cn/system/2012/09/13/054232786.shtml [Accessed 31 Aug. 2015].

责编：宋胜男