彭博社：阿富汗选举　美国实为最大赢家

一位阿富汗老人展示刚刚投完票还沾满颜料的手指（网络图片）

海外网4月9日电 中评社香港4月9日报道 阿富汗总统及省议会议员选举5日举行，近700万选民投票。计票工作将持续至20日，投票结果最晚于5月14日公布。美国总统奥巴马5日发表声明，称当天举行的阿富汗总统选举对确保阿富汗拥有一个民主的未来和赢得国际社会的持续支持“至关重要”。

彭博社发表社论文章表示，阿富汗选举虽然尚未见分晓，但无论最终谁人当选，最大的赢家都是美国。文章全文编译如下：

在上周末的一轮投票之后，阿富汗选举结果尚不明瞭，但有三点是我们已经确定了的：一，投票率高；二，除了一些严重威胁之外，塔利班并没有真正干预选举；三，卡尔扎伊在位的时间屈指可数了。

尽管最终的结果还未出炉，但对于奥巴马来说已经算作一个机会了。他应当抓住这个机会，帮助阿富汗人民，宣布年底美国撤出所有阿富汗作战部队后的计划。

尽管有些许选举舞弊的报告，这次选举依旧是阿富汗走向民主的一大步。超过700万张计票，代表了超过60%的阿富汗合法选民，这几乎是2009年同类型投票的两倍。2009年卡尔扎伊竞选连任成功，但他的这次成功却被选票作假的报告蒙上阴影。这次的候选人也努力吸引选民打破部落宗族界限，比如前任外长阿卜杜拉有塔吉克族的支持，但同时也有哈扎拉族和普什图族人支持。

塔利班威胁要“锁定所有的公认、活动家、召集人、安全团体以及办公室”，这一威胁不过是空谈。只在喀布尔发生了几起针对外国人和政府大楼的高级别的攻击，而在偏远地区，干扰行动的影响也十分有限。塔利班很聪明，明白杀害无辜选民不会增加自己的人气。但他们的确成功的吓走了很多外国选举观察员，如果选举结束输家抱怨选举出现舞弊、拒绝接受选举结果，这些观察员的作用就可以得到发挥。初期计票结果会在4月24日公布，很有可能最后会出现两名热门候选人的决胜局面。

(责编：牛宁)