前美國情報員：朝鮮最大的王牌不是核（圖）【2】

那是因為朝鮮專家們“收聽、收看外來的廣播和電視，閱讀了我們闡述政治觀點和社會問題的書籍和報紙，”反過來，“我們通過看雞腸子來了解朝鮮，”他寫道。

朝鮮人從我們的無知中收獲了戰術上的優勢。

“從另一方面，我們已經發展了一套有關朝鮮人的迷霧般的神話，以它們替代知識，”他寫道。“這些神話從一屆政府傳到下一屆政府，因具有長期的連貫性而令人安慰，但這令我們原地打轉，很難有所進步。朝鮮人則輕巧地在這層迷霧中穿梭，就好像在西班牙無敵艦隊中穿梭的德雷克爵士的小船。沒錯，他們時而會走極端，但難道我們不都是這樣嗎？”

2. 不要再沉迷於核問題。

朝鮮最大的一張牌不是核。它最大的一張牌是它能夠“極大地惹惱”每一個人，丘奇說。“它的力量不是來自於化學武器、炮兵陣，或是移動導彈軍團。這個可憐的小國最強大的武器並不是深藏在一座花崗石山中，或是裝在貨船裡偷運到一座鏽跡斑斑的港口。為了找到它，不需要雇佣間諜，不用調配昂貴的、隻有內行人才懂的情報收集系統，”他寫道。

“朝鮮最大優勢的核心其實再簡單不過：被惹惱的人才會來聽你說什麼。”

“朝鮮行徑惡劣，但總是小心地選擇時機，總是保持對局勢的控制，它通過以往的經驗得知，這樣就會引起注意力，盡管會讓大國咬牙切齒，”丘奇寫道。

丘奇說，朝鮮最害怕的，就是消失在大國的歷史洪流中。所以它正盡可能地利用一手為數不多的爛牌。它尋求與朝鮮戰爭中的敵人美國進行對話，但在2002年美國前總統喬治·布什把朝鮮列為邪惡軸心國之后，這一對話實際上被拒絕了。

今天的朝鮮存在著一種“脫節”。盡管從言辭上進行威脅，“我們沒有看到朝鮮軍方姿態發生變化，比如大規模軍隊調遣或武力部署，”白宮新聞發言人杰伊·卡尼說。

有跡象表明，有越來越多的人開始呼吁換一種方法對待朝鮮。前美國大使和中情局韓國情報站負責人唐納德·格雷格呼吁美國與朝鮮進行對話，並商談一項和平條約。“美國與朝鮮之間的對抗正變得越來越危險，”格雷格寫道。

受人尊敬的時事評論員齊邁可認為，“必須面對一個現實：美國對朝鮮的政策是行不通的。”那麼該用什麼方法呢？齊邁可認為要面對面的對話，“美國要想判斷是否有任何進行對話和重建外交的希望。”奧巴馬總統必須進行嘗試，“並派遣一名高級特使前往平壤。”

（原題：朝鮮並不瘋狂，只是沒被理解。作者DIDI KIRSTEN TATLOW，譯者曹莉、林蒙克。）