龍騎士：歐盟官員在華一周被中國震撼

　　7月21日，由中國國家漢辦主辦的“2013年歐盟官員來華研修班”在北京開班，30名歐盟官員將在北京和西安兩地進行為期一周的研修。此次中國之行，這些歐盟各個機構的官員們回歸“學生”身份，全身心地領略中國風採，這讓他們感覺很興奮，“中國是一個迷人的國度。”Gerald Cultot，這個出生於加勒比海岸、后隨父母定居法國的黑人帥哥手舞足蹈地對記者說。

　　他們在北京外國語大學學習中文，參加中國文化、經濟、科技和教育等概況的講座，游覽頤和園、故宮、長城和北京的胡同，還參觀教育機構和報社媒體。

　　走進中國課堂 感悟中國文化

　　Asad是巴基斯坦裔英國人，他是個中國通，能講一口很流利的中文。他說，“我最喜歡桂林，曾經在3月份的時候到過那裡。我們坐船從桂林到陽朔，3月游人不多，可以好好欣賞沿岸的風景。”

　　Asad表示，他第一次來中國是10年前。當時還能看到大街上有很多自行車，而10年后的今天，汽車則蜂擁而出，“這代表了中國經濟在10年間取得了飛快發展。”

　　常駐香港工作、經常到大陸出差的Asad表示，他對經濟發展帶來的環境污染有些擔憂，他抬頭看了看當日北京湛藍的天空，笑言，“要是每天都是藍天就好了。”

　　逛胡同、包餃子 感受地道北京佳肴

　　在此行30人的研修班中，有22人在歐盟的工作均與中國事務有關，因此大部分人都曾到過中國出差，對中國人和中國文化有些許了解。

　　來自德國的Thomas對中國的了解頗多，他目前在歐盟企業與工作總司工作，負責食品、醫療和生物技術等行業的工作。Thomas說，現在在歐洲很多人把茶的英文成為“Cha”，而非原來的標准翻譯“tea”，由此可見中國文化在全球的影響越來越深。

　　Thomas經常到中國出差，曾到過北京、上海、廣州、香港、青島等多個城市，2008年，Thomas曾帶著老母親到上海旅游，感受中國文化，他說，媽媽也是一個“中國迷”。

　　來自西班牙的女士Anna Sole Mena講起她祖國的“餃子”，“我們會把藍莓，黑莓還有起司像中國的餃子一樣包起來，煮熟之后淋上奶油，那便我們甜滋滋的‘餃子'”。

　　這些學員舉手投足間都彰顯著對中國文化的喜愛與接受。

　　來自瑞典的Christer是本次研修班的領隊，目前供職於歐盟通訊網絡與信息技術司，Christer說他曾到中國四次，第一次到中國是在2010年，除了北京，那次他還去了上海。“我很喜歡上海的浦東”，Christer說，“上海建設得很漂亮，我每次來中國都能看到一些新的變化，中國發展實在在太快了。”

　　“中國是一個令人著迷的國度。”Christer對記者說，“我一直很想了解中國文化，我對這個國家充滿了好奇，我學習它的歷史、地理、經濟，唯一沒做的是去親身體會中國，和這個國家的人聊聊天。中國與歐盟之間有很多政治對話，但卻是官方對官方的，很難深入了解中國人民的真實生活。我認為人們行為的表現是受到他們所生活的整個社會背景的局限，以及受到他們文化背景的影響。這些都是我從書本上無法獲知的。所以，我組織了這個活動，是因為我希望切實在中國生活的體會可以拓寬我們對中國的了解。而這種溝通與了解，更重要的意義是我們可以將信息傳遞給我們的孩子，讓他們也可以了解中國。”

　　（注：本文轉載自“龍騎士--新浪博客”，作者觀點不代表本網立場。）

(責編：吳楊、牛寧)