參考消息網8月1日報道 據美國媒體報道，美國總統奧巴馬說，他和夫人在不斷提醒他們的女兒，她們在白宮的生活稍微有點遠離“人間煙火”。

　　據美聯社7月31日報道，在7月31日發表的訪談中，奧巴馬對當今消費文化的轉變以及對名流生活的關注表示遺憾。

　　奧巴馬說，在他成長時期，孩子們並不會注意金·卡爾達希安穿了什麼，或者卡尼·韋斯特去哪兒度假了，也並不會認為這是成功的標志。

　　奧巴馬說，他的女兒馬莉婭和薩莎同樣擁有來自中產階級甚至是貧困人家的親人，所以她們看到了其他人是怎麼為生活掙扎的，也明白了她們的生活並不普通。（編譯/胡楊）

(責編：吳楊、牛寧)