前不久，北京師范大學中國文化國際傳播研究院主辦了一期中外青年暑期DV交流活動，讓從未到過中國的外國青年，帶著他們的獨特創意來到中國體驗兩周，在中國學生一對一的幫助下，完成一部反映中國文化的DV短片。

　　拍攝過程中，中國學生充當了文化使者的角色，向外國學生介紹中國文化、中國歷史和與拍攝背景相關的知識。同時，中外學生通過共同合作“看中國”，觀察中國的風土人情，以體悟中西方文化的不同，從而對中西方文化有了更加准確、客觀的定位。

　　美國波士頓大學的Chander拍攝的影像作品《東東的一天》，通過一個北京孩子的眼睛,展示幼兒園一天的生活,展示了中美文化的異同。Chander說，拍攝過程中，他感受到了幼兒園工作人員的溫柔可愛，讓他領悟到一種他從未經歷過的完全不同的文化。

　　有一天早上，他走在路上，看到一家三代同堂，坐在同一輛摩托車上，這令他很感興趣。他認為美國人總是有自己的思想，他們獨來獨往，並且試圖避開他人。而在中國，他感覺每個人都想去了解走近他人，和他人一起分享經歷，這讓他覺得就像是加入了一個新的家庭。

　　在此之前，這位21歲的美國青年對中國的印象，只是基於在美國聽到的重要新聞：中國正在強大，正在改變，它是一個新型的國家。但是通過對中國的親自觀察，接觸中國人和中國文化，他改變了對中國的認知。他發現中國人仍用自己的方式努力維持著自己的根，他看到的中國和美國最大的不同是人們的歸屬感的差異，每個中國人都像是龐大家庭中的一員。這種認知是他的親身觀察得來的，不是通過教科書也不是通過媒體得來的。

　　這次中外青年暑期DV交流合作的24部作品，是轉型期的中國的現實畫卷，既有反映中國兒童生活的，也有反映七八十歲老人學英語的，還有介紹上海人的公園生活，反映現實生活的《北京在歌唱》。它們從不同層面揭示了中國人的生活，由於它們是通過外國學生的視角展現的，更能得到國外的認同。

　　在全球化的今天，這種傳播不亞於當年斯諾寫的《紅星照耀中國》。當年正是因為斯諾對中國共產黨和中國革命作了客觀評價，向全世界真實報道了中國和中國工農紅軍以及許多紅軍領袖、紅軍將領的情況，世界才知道了中國的革命。今天，中國正在實現“中國夢”，我們同樣也需要用外國人的視角去真實採訪、記錄中國社會的變遷，記錄每個中國的普通人正在用自己的勤奮和努力實現的自己的夢想，也在實現著國家的夢想。

(責編：張婷)